Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Venen
Venen
Ste mislili?
veneno ,
vencer ,
vender ,
venera ,
ali
venero

veneno [beˈneno] SAM. m. spol

veneno
Gift sr. spol
para ese veneno no tenemos antídoto
für dieses Gift haben wir kein Gegenmittel

venera [beˈnera] SAM. ž. spol

1. venera (concha):

venera
Jakobsmuschel ž. spol
venera
Pilgermuschel ž. spol

2. venera (insignia):

venera
Ritterkreuz sr. spol
no se te caerá la venera fig.
es wird dir kein Zacken aus der Krone fallen

3. venera (manantial):

venera
Wasserquelle ž. spol

venero [beˈnero] SAM. m. spol

1. venero (manantial):

venero
Wasserquelle ž. spol
venero fig.
Quelle ž. spol

2. venero (yacimiento):

venero
Erzader ž. spol
venero
Flöz sr. spol

I. vender [ben̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. vender TRG.:

vender
verkaufen
vender
absetzen
vender (bebidas)
ausschenken
vender a crédito
auf Kredit verkaufen
vender al por mayor
en gros [o. im Großhandel] verkaufen
vender al por menor
im Detail [o. im Kleinhandel] verkaufen
vender a plazos
auf Raten verkaufen
vender a precios regalados
zu Schleuderpreisen verkaufen
vender algo forzosamente
etw zwangsverkaufen
vender algo en subasta forzosa
etw zwangsversteigern
artículo muy difícil de vender
Ladenhüter m. spol
en la tienda de la esquina venden bastante caro
der Laden an der Ecke ist ganz schön teuer
nos lo vendió por [o en] [o a] 30 euros
er/sie hat es uns für 30 Euro verkauft
vendido con todos los defectos TRG.
verkauft wie besichtigt

2. vender (traicionar):

vender
verraten
vender
verkaufen
estar vendido al enemigo
vom Gegner gekauft sein
estar vendido al enemigo
für den Feind arbeiten
el dictador vendió su país a los americanos
der Diktator hat sein Land an die Amerikaner verkauft
sin coche estoy vendido pog.
ohne Auto bin ich aufgeschmissen

II. vender [ben̩ˈder] GLAG. povr. glag. venderse

1. vender TRG.:

venderse
verkauft werden
se vende
zu verkaufen
se ha vendido todo
es ist alles ausverkauft
se vendieron como rosquillas [o churros] fig.
sie sind wie warme Semmeln weggegangen
venderse muy caro fig.
sich sehr bitten lassen

2. vender (alguien):

venderse
sich verkaufen
venderse
sich bestechen lassen
se vendió por un plato de lentejas REL.
er/sie verkaufte sich für einen Teller Linsen

I. vencer <c → z> [beṇˈθer] GLAG. nepreh. glag.

1. vencer (derrotar):

vencer
siegen
vencerá porque es muy paciente
er/sie wird gewinnen, weil er/sie sehr geduldig ist

2. vencer:

vencer (plazo)
ablaufen
vencer (cheque)
fällig werden

II. vencer <c → z> [beṇˈθer] GLAG. preh. glag.

1. vencer (enemigos):

vencer
besiegen
vencer a
siegen über +tož.
vencer o morir
siegen oder sterben
los aliados vencieron a las fuerzas del Eje ZGOD.
die Alliierten haben die Achsenmächte besiegt
los vencieron en toda la línea
sie haben sie auf der ganzen Linie geschlagen
¡no te dejes vencer!
lass dich nicht unterkriegen!

2. vencer:

vencer (obstáculo, sueño)
überwinden
vencer (dificultad)
meistern
vencer el dolor crónico
chronische Schmerzen überwinden
me venció el sueño
ich wurde vom Schlaf übermannt

3. vencer (peso):

vencer
erdrücken
vencer
zu schwer sein für +tož.
los libros vencieron la tabla del estante
die Bücher waren zu schwer für das Regal

III. vencer <c → z> [beṇˈθer] GLAG. povr. glag.

vencer vencerse:

vencerse
sich beherrschen
presente
yovendo
túvendes
él/ella/ustedvende
nosotros/nosotrasvendemos
vosotros/vosotrasvendéis
ellos/ellas/ustedesvenden
imperfecto
yovendía
túvendías
él/ella/ustedvendía
nosotros/nosotrasvendíamos
vosotros/vosotrasvendíais
ellos/ellas/ustedesvendían
indefinido
yovendí
túvendiste
él/ella/ustedvendió
nosotros/nosotrasvendimos
vosotros/vosotrasvendisteis
ellos/ellas/ustedesvendieron
futuro
yovenderé
túvenderás
él/ella/ustedvenderá
nosotros/nosotrasvenderemos
vosotros/vosotrasvenderéis
ellos/ellas/ustedesvenderán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ustedes han vencido los peligros de una manera verdaderamente notable.
saquenunapluma.wordpress.com
Esto nos ayudará a vencer la resistencia que ésta supone y que es una buena forma de trabajar la fuerza.
www.centroacuaticohaedo.com.ar
Está bien que eso ocurra, pero lo que también saben es que van a tener que dejar el alma y algo más para vencernos.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
El plazo para presentar los candidatos vence el sábado 22.
diarioalfil.com.ar
Lo que no sabían es que el cansancio de la caminata los iba a vencer.
conlospiesporlatierra.com

Preiščite slovar