BEEF - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. beef [am. angl. bif, brit. angl. biːf] SAM.

1. beef U (meat):

beef

carne ž. spol de vaca

beef

carne ž. spol de res centr. Am. Meh.

beef

ternera ž. spol Šp.

beef extract

extracto m. spol de carne

beef olives brit. angl.

niños m. spol mn. envueltos

2.1. beef KMET. U (beef cattle):

beef

ganado m. spol vacuno

beef

ganado m. spol bovino

2.2. beef KMET. C <pl beeves [biːvz] > (animal):

beef am. angl.

cabeza ž. spol de ganado vacuno

beef am. angl.

cabeza ž. spol de ganado bovino

3. beef U (strength):

beef pog.

garra ž. spol

to put some beef into sth

darle duro a algo pog.

4. beef C <pl beefs> (complaint):

beef pog.

queja ž. spol

so what's your beef?

¿qué motivo de queja or qué problema tienes?

II. beef [am. angl. bif, brit. angl. biːf] GLAG. nepreh. glag. pog.

to beef (about sth)

refunfuñar (por algo) pog.

salt beef SAM.

salt beef

carne de vaca curada en salmuera

corned beef [am. angl. ˌkɔrnd ˈbif, brit. angl. kɔːnd ˈbiːf] SAM. U

corned beef

corned beef m. spol (carne en conserva)

roast beef SAM. U

roast beef

rosbif m. spol

roast beef

rosbeef m. spol

ground beef SAM. U am. angl.

ground beef

carne ž. spol molida

ground beef

carne ž. spol picada Šp. Río de la Plata

beef up GLAG. [am. angl. bif -, brit. angl. biːf -] (v + o + adv, v + adv + o) pog.

beef up engine

reforzar

beef up team/organization

robustecer

beef up team/organization

fortalecer

beef tomato SAM. brit. angl.

beef tomato → beefsteak tomato

beefsteak tomato SAM. am. angl.

beefsteak tomato

tipo de tomate grande

beef cattle SAM. mn. samost.

beef cattle

ganado m. spol bovino

beef cattle

ganado m. spol vacuno

beef sausage SAM.

beef sausage

salchicha ž. spol de carne de vaca

beef sausage

salchicha ž. spol de ternera Šp.

beef sausage

salchicha ž. spol de carne de res Meh.

bully beef SAM. U brit. angl. pog.

bully beef

corned beef m. spol (carne de vaca en lata)

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. beef [bi:f] SAM. brez mn.

1. beef GASTR.:

beef

ternera ž. spol Šp.

beef

res ž. spol lat. amer.

beef

vaca ž. spol Argent.

minced beef

carne picada de ternera Šp. [o de res lat. amer.] [o de vaca Argent.]

roast beef

rosbif m. spol

2. beef pog. (complaint):

beef

queja ž. spol

II. beef [bi:f] GLAG. nepreh. glag. pog.

to beef about sth

refunfuñar por algo

bully beef SAM.

bully beef

carne ž. spol de vaca enlatada

beef cattle

ganado vacuno

beef jerky

cecina ž. spol

Španščina

Angleščina

charqui

beef jerky

rosbif

roast beef

ternera (carne de vaca)

beef

(carne de) vacuno

beef

carne de res

beef

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. beef [bif] SAM.

1. beef culin:

beef

ternera ž. spol

beef

res ž. spol centr. Am., Meh.

ground beef

carne ž. spol picada de ternera

roast beef

rosbif m. spol

2. beef sleng (complaint):

beef

queja ž. spol

II. beef [bif] GLAG. nepreh. glag. sleng

to beef about sth

refunfuñar por algo

beef up GLAG. preh. glag.

beef up

mejorar

beef jerky

cecina ž. spol

beef cattle

ganado vacuno

high-grade fruit, beef

de primera calidad

Španščina

Angleščina

ternera

beef

charqui

beef jerky

(carne de) vacuno

beef

rosticería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The choice of this high-grade material provides safety in use and the option to heat or chill the toys.

en.wikipedia.org

In high-grade dysplasia, the risk of developing cancer might be at 10% per patient-year or greater.

en.wikipedia.org

The company was known for making and selling gentlemen's fine shoes from high-grade materials, craftsmen cut, sewed and formed shoes by hand.

en.wikipedia.org

Treatment options for high-grade dysplasia include surgical removal of the esophagus (esophagectomy) or endoscopic treatments such as endoscopic mucosal resection or ablation (destruction).

en.wikipedia.org

New energy can not be created and high-grade energy is being destroyed.

en.wikipedia.org