cease v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cease v slovarju angleščina»španščina

I.cease [am. angl. sis, brit. angl. siːs] GLAG. preh. glag.

1. cease:

to cease to + infin/to cease -ing

dejar de  +  infin

to cease to exist

dejar de existir

cease firing! VOJ.

¡alto el fuego!

his naiveté never ceases to amaze me

no me explico cómo puede ser tan ingenuo

2. cease production/publication:

cease

interrumpir

cease

suspender

II.cease [am. angl. sis, brit. angl. siːs] GLAG. nepreh. glag.

cease noise:

cesar

cease production:

interrumpirse

cease work:

detenerse

we shall not cease from our fight or from fighting lit.

no cejaremos en la lucha lit.

III.cease [am. angl. sis, brit. angl. siːs] SAM. U

without cease lit.

sin cesar

Individual translation pairs

at my age you cease to be employable

a mi edad ya nadie te quiere emplear

mediate cease-fire/agreement

lograr (actuando como mediador)

to cease to exist

dejar de existir

wonders will never cease! šalj.

¡eso sí que es increíble!

Prevodi za cease v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

alto el fuego

cease-fire

cese de hostilidades

cease-fire

¡alto el fuego!

cease fire!

cejar

to cease ur. jez.

no cejó hasta conseguir su próposito

he did not give up o let up o cease until he achieved his aim

(cejar en algo) no cejaremos en nuestros esfuerzos por conseguir la paz

we shall not cease in o let up in our efforts to bring about peace

cease v slovarju PONS

Prevodi za cease v slovarju angleščina»španščina

I.cease [si:s] ur. jez. SAM. brez mn.

without cease

sin cesar

II.cease [si:s] ur. jez. GLAG. nepreh. glag.

cease

cesar

to cease to do sth

cesar de (hacer) algo

III.cease [si:s] ur. jez. GLAG. preh. glag.

cease

suspender

it never ceases to amaze me

nunca deja de sorprenderme

cease firing! VOJ.

¡alto el fuego!

cease-fire [ˌsi:sˈfaɪəʳ, am. angl. -ˈfaɪɚ] SAM. VOJ.

cease-fire

alto m. spol el fuego

cease-fire

cese m. spol del fuego lat. amer.

Individual translation pairs

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

wonders (will) never cease! iron.

¡eso sí es increíble!

Prevodi za cease v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

¡alto el fuego!

cease fire!

cease Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

without cease

sin cesar

to cease to do sth

cesar de (hacer) algo

cease firing! VOJ.

¡alto el fuego!

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

wonders (will) never cease! iron.

¡eso sí es increíble!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The squadron ceased functioning as an operating unit.

en.wikipedia.org

The mass executions largely ceased by the end of 1941.

en.wikipedia.org

Once the navy became wary of the submarine threat, losses ceased.

en.wikipedia.org

Here the road ceases to be signed as a south-to north road and is signed as a west-to-east road.

en.wikipedia.org

The old market has now ceased to operate and only a few structures are left.

en.wikipedia.org

It ceased to be a windmill in 1846, and was rebuilt after damage from a storm in the 1850s and disappeared by 1866.

en.wikipedia.org

The range ceased activity during the early 1980s.

en.wikipedia.org

Even after it ceased operation, some of its tram track remained in place and served as a reminder of the old line.

en.wikipedia.org

This also applied to municipalities which had ceased to exist at the time.

en.wikipedia.org

The 1 crdoba was only minted in 1912, whilst centavo production ceased in 1937.

en.wikipedia.org