CONCENTRATION CAMP - angleščina-španščina prevod

concentration camp SAM.

concentration camp

campo m. spol de concentración

Angleščina

Španščina

concentration/labor camp

campo m. spol de concentración/trabajo

Španščina

Angleščina

campo de concentración

concentration camp

I. camp¹ [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] SAM.

1.1. camp (temporary):

camp

campamento m. spol

a gipsy camp

un campamento gitano

to pitch camp

acampar

to break or strike camp

levantar el campamento

1.2. camp (in US):

camp, a. summer camp

campamento m. spol de verano

camp, a. summer camp

colonia ž. spol de vacaciones

camp, a. summer camp

colonia ž. spol de verano

1.3. camp (permanent):

army camp

campamento m. spol militar

concentration/labor camp

campo m. spol de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp

bando m. spol

to be in the same camp

estar en el mismo bando

II. camp¹ [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] GLAG. nepreh. glag.

camp

acampar

to go camping

ir de camping or de campamento or de acampada

concentration [am. angl. ˌkɑnsənˈtreɪʃ(ə)n, brit. angl. kɒns(ə)nˈtreɪʃ(ə)n] SAM.

1. concentration U (attention):

concentration

concentración ž. spol

concentration on sth

concentración en algo

this work requires all one's (powers of) concentration

este trabajo exige la máxima concentración

2.1. concentration C (gathering, grouping):

concentration

concentración ž. spol

2.2. concentration U:

concentration KEM., GASTR.

concentración ž. spol

I. camp² [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] PRID.

1. camp (effeminate):

camp

amanerado

camp

afeminado

2. camp acting/performance:

camp

afectado

camp

exagerado

II. camp² [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] SAM. U (affected behavior, style)

camp

amaneramiento m. spol

camp

afectación ž. spol

concentration camp SAM.

concentration camp

campo m. spol de concentración

campo de concentración ZGOD.

concentration camp

concentration [ˌkɒnsnˈtreɪʃən, am. angl. ˌkɑ:n-] SAM. brez mn.

1. concentration:

concentration

concentración ž. spol

concentration on sth

concentración en algo

to lose (one's) concentration

perder la concentración

2. concentration (accumulation):

concentration

acumulación ž. spol

concentration of troops

concentración ž. spol

I. camp¹ [kæmp] SAM.

1. camp (encampment):

camp

campamento m. spol

army camp

campamento militar

summer camp am. angl.

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to pitch camp

acampar

2. camp (group):

camp

bando m. spol

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping

to go camping

campear lat. amer.

I. camp² [kæmp] SAM. brez mn.

(high) camp

amaneramiento m. spol

II. camp² [kæmp] PRID.

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III. camp² [kæmp] GLAG. preh. glag.

to camp it up

actuar con afectación

concentration camp SAM.

concentration camp

campo m. spol de concentración

campo de concentración ZGOD.

concentration camp

concentration [ˌkan·sən·ˈtreɪ·ʃən] SAM.

1. concentration:

concentration

concentración ž. spol

to lose (one's) concentration

perder la concentración

concentration on sth

concentración en algo

2. concentration (accumulation):

concentration

acumulación ž. spol

concentration of troops

concentración ž. spol

I. camp¹ [kæmp] SAM.

1. camp (encampment):

camp

campamento m. spol

army camp

campamento militar

summer camp

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to set up camp

establecer [o montar] el campamento

2. camp (group):

camp

bando m. spol

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping [o acampada]

to go camping

campear lat. amer.

I. camp² [kæmp] SAM.

(high) camp

amaneramiento m. spol

II. camp² [kæmp] PRID.

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III. camp² [kæmp] GLAG. preh. glag.

to camp it up

actuar con afectación

Present

I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past

I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect

I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect

I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The hope that had sustained them throughout their time in the concentration camp was now gone.

en.wikipedia.org

He managed to set up a hospital at the monastery, recruiting nurses and physicians among the concentration camp survivors.

en.wikipedia.org

Although pyrethrin is a potent insecticide, it also is an insect repellent at lower concentrations.

en.wikipedia.org

The goal was to identify areas of major concentrations of poverty within large metropolitan areas.

en.wikipedia.org

As such, there is no change in the level of concentration in either relevant market.

en.wikipedia.org