CORK - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. cork [am. angl. kɔrk, brit. angl. kɔːk] SAM.

1. cork U (substance):

cork

corcho m. spol

2. cork C (in bottle):

cork

corcho m. spol

3. cork C (in angling):

cork

corcho m. spol

II. cork [am. angl. kɔrk, brit. angl. kɔːk] GLAG. preh. glag.

cork bottle:

cork

ponerle un (tapón de) corcho a

cork oak SAM.

cork oak

alcornoque m. spol

the cork bobbed up and down on the water

el corcho cabeceaba en el agua

draw tooth/cork

sacar

draw tooth/cork

extraer ur. jez.

I can't shift this nail/cork

este clavo/tapón no hay quien lo saque

Španščina

Angleščina

corchero (corchera)

cork atribut.

alcornoque

cork oak

corcho

cork

revestimiento de corcho

cork tiling

corcho

cork

tapón (de corcho)

cork

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. cork [kɔ:k, am. angl. kɔ:rk] SAM.

1. cork brez mn.:

cork

corcho m. spol

2. cork (stopper):

cork

tapón m. spol

II. cork [kɔ:k, am. angl. kɔ:rk] GLAG. preh. glag.

1. cork (put stopper in):

cork

taponar

2. cork (blacken):

to cork one's face

taparse la cara

3. cork (spoiled wine):

the wine is corked

el vino sabe a corcho

crown cork SAM.

crown cork

cápsula ž. spol

corkage [ˈkɔkədʒ, am. angl. ˈkɔ:r-] SAM. brez mn., cork charge SAM.

corkage

precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de cava

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

remove cork, dent

sacar

Španščina

Angleščina

alcornoque

cork oak

corcho

cork

taponar (con corcho)

to cork

tapón (de corcho)

cork

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. cork [kɔrk] SAM.

1. cork:

cork

corcho m. spol

2. cork (stopper):

cork

tapón m. spol

II. cork [kɔrk] GLAG. preh. glag.

1. cork (put stopper in):

cork

taponar

2. cork (restrain):

to cork one's anger

contener su enfado

to cork one's anger

tragarse la propia ira

3. cork (blacken):

to cork one's face

taparse la cara

corkage [ˈkɔr·kədʒ] SAM., cork charge SAM.

corkage

precio que algunos restaurantes hacen pagar por servir vino comprado en otro lugar

the pop of a champagne cork

el taponazo de una botella de champán

to let the cork pop

hacer saltar el tapón

remove cork, dent

sacar

Španščina

Angleščina

alcornoque

cork oak

corcho

cork

taponar (con corcho)

to cork

tapón (de corcho)

cork

el corcho no entra en la botella

the cork won't fit into the bottle

Present

I	cork
you	cork
he/she/it	corks
we	cork
you	cork
they	cork

Past

I	corked
you	corked
he/she/it	corked
we	corked
you	corked
they	corked

Present Perfect

I	have	corked
you	have	corked
he/she/it	has	corked
we	have	corked
you	have	corked
they	have	corked

Past Perfect

I	had	corked
you	had	corked
he/she/it	had	corked
we	had	corked
you	had	corked
they	had	corked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After the invention of the crown cork bottle stopper, this problem was eliminated, and soda bottles could be stored standing upright.

en.wikipedia.org

These are: the instant winning crown corks and the differentiated code crown corks.

www.vanguardngr.com

It is used to make two-piece cans, seamed cans, aerosol bottoms, tops, ends, lids, crown corks, and twist-off caps.

www.digitaljournal.com

Crown corks are collected by people around the world who admire the variety of designs and relative ease of storage.

en.wikipedia.org

He most notably invented the crown cork bottle cap and bottle opener.

en.wikipedia.org