CORRESPOND - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

correspond [am. angl. ˌkɔrəˈspɑnd, ˌkɑrəˈspɑnd, brit. angl. kɒrɪˈspɒnd] GLAG. nepreh. glag.

1.1. correspond (tally):

correspond

corresponderse

correspond

concordar

to correspond with sth

corresponderse or concordar con algo

1.2. correspond (be equivalent):

to correspond (to sth)

equivaler or corresponder (a algo)

her position roughly corresponds to that of Chancellor of the Exchequer

su puesto equivale más o menos al de ministro de Hacienda

2. correspond (communicate by letter):

correspond

mantener correspondencia

to correspond with sb

mantener correspondencia con alguien

Španščina

Angleščina

cartearse

to correspond

cartearse con alg.

to correspond with sb

emailearse

to correspond by email

nos emaileamos a menudo

we often correspond by email o send each other emails

(encajar con algo) su versión no encaja con la de otros testigos

his version does not square with o correspond to o match that of other witnesses

las cifras no responden a la realidad

the figures do not reflect the true situation o do not correspond to reality

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

correspond [ˌkɒrɪˈspɒnd, am. angl. ˌkɔ:rə-] GLAG. nepreh. glag.

1. correspond (be equal to):

correspond

corresponder a

2. correspond (write):

correspond

cartearse

Španščina

Angleščina

cartearse

to correspond

intercambiar correspondencia con alguien

to correspond with sb

corresponder

to correspond

corresponderse (ser equivalente, escribirse)

to correspond

responder (corresponder)

to correspond

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

correspond [ˌkɔr·ə·ˈspand] GLAG. nepreh. glag.

1. correspond (be equal to):

correspond

corresponder a

2. correspond (write):

correspond

cartearse

Španščina

Angleščina

intercambiar correspondencia con alguien

to correspond with sb

corresponder

to correspond

corresponder (equivaler, escribir)

to correspond

responder (corresponder)

to correspond

Present

I	correspond
you	correspond
he/she/it	corresponds
we	correspond
you	correspond
they	correspond

Past

I	corresponded
you	corresponded
he/she/it	corresponded
we	corresponded
you	corresponded
they	corresponded

Present Perfect

I	have	corresponded
you	have	corresponded
he/she/it	has	corresponded
we	have	corresponded
you	have	corresponded
they	have	corresponded

Past Perfect

I	had	corresponded
you	had	corresponded
he/she/it	had	corresponded
we	had	corresponded
you	had	corresponded
they	had	corresponded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Thus, if a typeface was described as 12 set, 18 units would correspond to one pica em.

en.wikipedia.org

Each peer in the overlay network corresponds to a node in the graph.

en.wikipedia.org

The two pictures only differ by a basis change with respect to time-dependency, which corresponds to the difference between active and passive transformations.

en.wikipedia.org

It corresponds to an adiabatic process with no heat exchange.

en.wikipedia.org

This third matrix then corresponds to a rotation both by 45 (in the first two dimensions) and by 135 (in the last two).

en.wikipedia.org