CRAZY - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. crazy <crazier, craziest> [am. angl. ˈkreɪzi, brit. angl. ˈkreɪzi] PRID.

1.1. crazy (mad, foolish):

crazy person/action/idea

loco

that's crazy

es una locura

to go crazy

volverse loco

to go crazy

enloquecerse

the fans go crazy every time she walks on stage

los fans se vuelven locos or se enloquecen cada vez que sale al escenario

don't tell my mom, she'll go crazy

no le cuentes a mamá, que se va a poner furiosa

to drive sb crazy

volver loco a alguien

like crazy

como (un) loco

1.2. crazy (very enthusiastic) pog.:

crazy pred

loco

to be crazy about or am. angl. for or am. angl. over sb

estar loco por alguien pog.

I'm not crazy about the idea

la idea no me enloquece or no me vuelve loco

to be crazy for or over sb am. angl.

estar loco por alguien pog.

2. crazy (crooked):

crazy

peligroso

to lean at a crazy angle

inclinarse de modo peligroso

II. crazy <pl crazies> [am. angl. ˈkreɪzi, brit. angl. ˈkreɪzi] SAM. am. angl. sleng

crazy

chiflado m. spol / chiflada ž. spol pog.

crazy

chalado m. spol / chalada ž. spol pog.

stir-crazy [am. angl. ˈstər ˌkreɪzi, brit. angl.] PRID. am. angl. sleng

stir-crazy

loco de atar pog.

to go stir-crazy

enloquecerse

to go stir-crazy

perder la chaveta pog.

crazy quilt SAM. am. angl.

crazy quilt

colcha ž. spol de patchwork

crazy quilt

colcha ž. spol de retazos

crazy quilt

centón m. spol

a crazy quilt of fields

un mosaico de campos

crazy paving SAM. U brit. angl.

crazy paving

enlosado de diseño irregular

crazy bone SAM. am. angl.

crazy bone

hueso m. spol del codo

Španščina

Angleščina

destornillado (destornillada)

crazy pog.

futbolero (futbolera)

football-crazy pog.

deschavetado (deschavetada)

crazy pog.

pirado (pirada)

crazy pog.

zafado (zafada)

crazy fool

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪzi] PRID.

crazy

loco, -a

crazy

tarado, -a lat. amer.

to go crazy

volverse loco

Španščina

Angleščina

rayante (delirante) pog.

crazy

chalar

to drive crazy

chalarse

to go crazy

chalarse por alguien

to be crazy about sb

pirado (-a)

crazy

colado por alguien

crazy about sb

delirante

crazy

aberrante

crazy

chalado (-a)

crazy

estar chalado por alguien

to be crazy about sb

chiflado (-a)

crazy

estar chiflado por alguien

to be crazy about sb

majara

crazy

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪ·zi] PRID.

crazy

loco, -a

crazy

tarado, -a lat. amer.

to go crazy

volverse loco

Španščina

Angleščina

chalar

to drive crazy

chalar

to go crazy

chalarse por alguien

to be crazy about sb

colado por alguien

crazy about sb

alocado (-a)

crazy

ido (-a)

crazy

majara

crazy

pirado (-a)

crazy

chalado (-a)

crazy

estar chalado por alguien

to be crazy about sb

chiflado (-a)

crazy

estar chiflado por alguien

to be crazy about sb

trastornado (-a) (loco)

crazy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.

en.wikipedia.org

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.

en.wikipedia.org