DECAY - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. decay [am. angl. dəˈkeɪ, brit. angl. dɪˈkeɪ] GLAG. nepreh. glag.

1.1. decay (rot):

decay fruit/foodstuffs/corpse:

descomponerse

decay fruit/foodstuffs/corpse:

pudrirse

decay wood:

pudrirse

decay tooth:

cariarse

decay tooth:

picarse

decaying matter

materia ž. spol en descomposición

1.2. decay FIZ.:

decay particle/isotope:

descomponerse

decay particle/isotope:

desintegrarse

2.1. decay (become dilapidated):

decay building/machine:

deteriorarse

decaying inner-city areas

zonas ž. spol mn. urbanas en franco deterioro

2.2. decay (deteriorate):

decay empire/culture/civilization:

decaer

decay empire/culture/civilization:

declinar

II. decay [am. angl. dəˈkeɪ, brit. angl. dɪˈkeɪ] GLAG. preh. glag. (rot)

decay fruit/foodstuffs/corpse

descomponer

decay wood

pudrir

decay tooth

cariar

decay tooth

picar

III. decay [am. angl. dəˈkeɪ, brit. angl. dɪˈkeɪ] SAM. U

1.1. decay (of organic matter):

decay

descomposición ž. spol

1.2. decay DENT. MED.:

decay

caries ž. spol

1.3. decay FIZ.:

decay

descomposición ž. spol (radioactiva)

decay

desintegración ž. spol

2.1. decay (of building, structure):

decay

deterioro m. spol

the houses had fallen into decay

las casas estaban en un estado ruinoso

2.2. decay (of culture, values):

decay

decadencia ž. spol

if rust/decay sets in

una vez que empieza a oxidarse/deteriorarse

Španščina

Angleščina

descomposición radioactiva

radioactive decay

la caries dental

dental decay

la caries dental

tooth decay

corrupción

decay

degradación

decay

caries

tooth decay

para prevenir la caries dental

to prevent tooth decay

cariar

to cause … to decay

cariarse

to decay

permaneció en la ventana, indiferente a la vaharada de putrefacción

she stood at the window, indifferent to the reek of decay wafting up to her

ayuda a prevenir la caries

it helps prevent tooth decay

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. decay [dɪˈkeɪ] SAM. brez mn. (of food)

decay

descomposición ž. spol

decay of building, intellect

deterioro m. spol

decay dental

caries ž. spol nesprem.

decay of civilization

decadencia ž. spol

to be in an advanced state of decay

estar en avanzado estado de descomposición

II. decay [dɪˈkeɪ] GLAG. nepreh. glag.

decay (food)

pudrirse

decay (building, intellect)

deteriorarse

decay teeth

cariarse

III. decay [dɪˈkeɪ] GLAG. preh. glag.

decay

descomponer

Španščina

Angleščina

putrefacción

decay

podredumbre

decay

cariar

to cause to decay

cariarse

to decay

caries

tooth decay

decadencia

decay

corrupción

decay

descomposición

decay

carcomerse

to decay

muela picada

molar with tooth decay

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] SAM.

decay of food

descomposición ž. spol

decay of building, intellect

deterioro m. spol

decay dental

caries ž. spol nesprem.

decay of civilization

decadencia ž. spol

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] GLAG. nepreh. glag.

decay food

pudrirse

decay building, intellect

deteriorarse

decay teeth

cariarse

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] GLAG. preh. glag.

decay

descomponer

urban decay

deterioro m. spol urbano

Španščina

Angleščina

putrefacción

decay

podredumbre

decay

cariar

to cause to decay

cariar

to decay

caries

tooth decay

descomposición

decay

decadencia

decay

corrupción

decay

muela picada

molar with tooth decay

Present

I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past

I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect

I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect

I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Many very old trees become hollow as the dead heartwood decays.

en.wikipedia.org

As the time between trials increases, there is greater decay.

en.wikipedia.org

Many of the problems with urban decay (abandoned buildings, squatters, uncontrolled street vending, crime, etc.) continue.

en.wikipedia.org

As the port decayed, so did the family's tobacco trading and warehousing businesses.

en.wikipedia.org

In all studied flowers these were not dispersed and eventually decayed, thus releasing their seeds.

en.wikipedia.org