DIPLOMATIC - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

diplomatic [am. angl. ˌdɪpləˈmædɪk, brit. angl. dɪpləˈmatɪk] PRID.

1. diplomatic POLIT.:

diplomatic atribut.: diplomático

the diplomatic corps: el cuerpo diplomático

to break off diplomatic relations: romper las relaciones diplomáticas

2. diplomatic (tactful):

diplomatic person/approach: diplomático

she needs diplomatic handling: hay que tratarla con diplomacia

diplomatic service SAM.

diplomatic service: servicio m. spol diplomático

diplomatic passport SAM.

diplomatic passport: pasaporte m. spol diplomático

diplomatic pouch SAM. am. angl.

diplomatic pouch: valija ž. spol diplomática

diplomatic immunity SAM. U

diplomatic immunity: inmunidad ž. spol diplomática

to claim diplomatic immunity: alegar inmunidad diplomática

diplomatic corps SAM.

diplomatic corps: cuerpo m. spol diplomático

diplomatic bag SAM. brit. angl.

diplomatic bag → diplomatic pouch

diplomatic pouch SAM. am. angl.

diplomatic pouch: valija ž. spol diplomática

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

diplomatic [ˌdɪpləˈmætɪk, am. angl. -ˈmæt̬-] PRID.

diplomatic: diplomático, -a

diplomatic immunity: inmunidad ž. spol diplomática

diplomatic assignment: misión ž. spol diplomática

through diplomatic channels: por la vía diplomática

tie diplomatic: relaciones ž. spol mn.

claim diplomatic immunity: solicitar

Španščina

Angleščina

diplomacia: diplomatic corps

diplomacia: diplomatic career

diplomático (-a): diplomatic

valija diplomática: diplomatic bag

inmunidad diplomática POLIT.: diplomatic immunity

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

diplomatic [ˌdɪp·lə·ˈmæt̬·ɪk] PRID.

diplomatic: diplomático, -a

diplomatic immunity: inmunidad ž. spol diplomática

through diplomatic channels: por la vía diplomática

diplomatic assignment: misión ž. spol diplomática

ties diplomatic: relaciones ž. spol mn.

claim diplomatic immunity: solicitar

Španščina

Angleščina

diplomacia: diplomatic corps

diplomacia: diplomatic career

diplomático (-a): diplomatic

valija diplomática: diplomatic bag

cuerpo diplomático: diplomatic corps

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

through diplomatic channels: por la vía diplomática

diplomatic immunity: inmunidad ž. spol diplomática

diplomatic assignment: misión ž. spol diplomática

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In particular, he was troubled by a law that denied diplomatic immunity to ambassadors from other countries, and a law that legalized paper money.

en.wikipedia.org

In modern times, diplomatic immunity continues to provide a means, albeit imperfect, to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.

en.wikipedia.org

Historically, diplomatic immunity has been extended on the strength of one or more of three theories: personal representation, extraterritoriality, and functional necessity.

www.dnaindia.com

With unshakable courage, he remained within the narrow limits in which he possessed diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

I am as angry as anyone at the Qatari diplomat who escaped prosecution thanks to diplomatic immunity.

en.wikipedia.org