DISORIENTED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

disorient [am. angl. dɪsˈɔriˌɛnt, brit. angl. dɪsˈɔːrɪɛnt] GLAG. preh. glag.

disorient

desorientar

to become disoriented

desorientarse

Španščina

Angleščina

desadaptar

to disorient

desadaptarse

to become disoriented

desambientado (desambientada)

disoriented

al cambiarse de escuela se encontró totalmente desambientado

when he changed schools he was completely disoriented o unsettled o he felt completely out of place

descentrado (descentrada)

disoriented

todavía anda un poco descentrado

he still seems a bit lost o disoriented

desorientado (desorientada)

disoriented

estoy completamente desorientado

I'm completely disoriented

se siente desadaptado en ese colegio

he feels unsettled o disoriented in that school

desubicar

to disorient

estas calles son tan parecidas que te desubican

these streets are so similar that you get disoriented o confused o you don't know where you are

desubicarse

to get disoriented

desubicado (desubicada)

disoriented

se encontró solo y desubicado

he felt alone and disoriented o confused

desorientarse

to become disoriented

todavía anda un poco despistado

he's still a bit lost o disoriented

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

disoriented PRID.

disoriented

desorientado, -a

disorient [dɪˈsɔ:riənt, am. angl. -ent] GLAG. preh. glag. am. angl., disorientate [dɪˈsɔ:riənteɪt] GLAG. preh. glag.

disorient

desorientar

to get disoriented

desorientarse

Španščina

Angleščina

desubicado (-a) fig.

disoriented am. angl.

desorientar

to disorient am. angl.

desorientarse

to become disoriented am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

disoriented PRID.

disoriented

desorientado, -a

disorient [dɪs·ˈɔr·i·ent] GLAG. preh. glag.

disorient

desorientar

to become [or get] disoriented

desorientarse

Španščina

Angleščina

desubicado (-a) fig.

disoriented

desorientar

to disorient

desorientar

to become disoriented

Present

I	disorient
you	disorient
he/she/it	disorients
we	disorient
you	disorient
they	disorient

Past

I	disoriented
you	disoriented
he/she/it	disoriented
we	disoriented
you	disoriented
they	disoriented

Present Perfect

I	have	disoriented
you	have	disoriented
he/she/it	has	disoriented
we	have	disoriented
you	have	disoriented
they	have	disoriented

Past Perfect

I	had	disoriented
you	had	disoriented
he/she/it	had	disoriented
we	had	disoriented
you	had	disoriented
they	had	disoriented

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At five hours into the flight he became disoriented and lost altitude.

en.wikipedia.org

Later research found a fourth pattern of attachment known as disorganized disoriented attachment.

en.wikipedia.org

He is visibly disoriented as his brain adjusts to the changes.

en.wikipedia.org

Disoriented, she staggers for the beach house for the final confrontation.

en.wikipedia.org

Troops unfortunate enough to find themselves in a ditched helicopter will be upside-down, disoriented, often in the dark and in a rapidly sinking bird.

en.wikipedia.org