DISPOSE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

dispose [am. angl. dəˈspoʊz, brit. angl. dɪˈspəʊz] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. dispose (incline):

dispose

predisponer

this does not dispose me to like her

esto no me predispone a su favor

2.1. dispose (arrange):

dispose

disponer ur. jez.

dispose

colocar

2.2. dispose (determine):

dispose

disponer

dispose

decidir

dispose of GLAG. [am. angl. dəˈspoʊz -, brit. angl. dɪˈspəʊz -] (v + prep + o)

1.1. dispose of (get rid of):

dispose of refuse/evidence

deshacerse de

dispose of rival/opponent

deshacerse de

dispose of rival/opponent

liquidar pog.

1.2. dispose of (sell):

dispose of house/car/land

disponer de

dispose of house/car/land

vender

dispose of house/car/land

enajenar ur. jez.

1.3. dispose of (deal with):

dispose of problem/question/objection

despachar

2. dispose of (have use of) ur. jez.:

dispose of funds/resources

disponer de

Španščina

Angleščina

escindir activos/subsidiaria

to dispose of

enajenar bienes

to dispose of

realizar TRG., FINAN. bienes

to dispose of

disponer de algo

to dispose of sth

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. dispose [dɪˈspəʊz, am. angl. -ˈspoʊz] GLAG. preh. glag.

1. dispose (place):

dispose

disponer

2. dispose (incline):

dispose

predisponer

II. dispose [dɪˈspəʊz, am. angl. -ˈspoʊz] GLAG. nepreh. glag.

to dispose of sth (throw away)

desechar algo

to dispose of sth (get rid of)

deshacerse de algo

Španščina

Angleščina

disponer en testamento

to dispose of in a will

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. dispose [dɪ·ˈspoʊz] GLAG. preh. glag.

1. dispose (place):

dispose

disponer

2. dispose (incline):

dispose

predisponer

II. dispose [dɪ·ˈspoʊz] GLAG. nepreh. glag.

to dispose of sth (throw away)

desechar algo

to dispose of sth (get rid of)

deshacerse de algo

to dispose of sb fig.

cargarse a alguien [o liquidar]

Španščina

Angleščina

disponer en testamento

to dispose of in a will

Present

I	dispose
you	dispose
he/she/it	disposes
we	dispose
you	dispose
they	dispose

Past

I	disposed
you	disposed
he/she/it	disposed
we	disposed
you	disposed
they	disposed

Present Perfect

I	have	disposed
you	have	disposed
he/she/it	has	disposed
we	have	disposed
you	have	disposed
they	have	disposed

Past Perfect

I	had	disposed
you	had	disposed
he/she/it	had	disposed
we	had	disposed
you	had	disposed
they	had	disposed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The act imposes management requirements on generators, transporters, and persons who treat or dispose of hazardous waste.

en.wikipedia.org

This includes looking at ways to reduce waste production, increase recycling, and dispose of waste in a more environmentally friendly way.

en.wikipedia.org

Finally, if the secretaries choose replacement, they would have to report those plans and detail how they intend to dispose of the current monument.

en.wikipedia.org

How to dispose of his wealth pre-occupied him during his last years.

en.wikipedia.org

Pretending to be helpful, the gang offers to dispose of the old pots, but instead, stack them against a nearby wall.

en.wikipedia.org