ENDEAVOUR - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. endeavor, endeavour brit. angl. [am. angl. ənˈdɛvər, brit. angl. ɪnˈdɛvə, ɛnˈdɛvə] SAM. ur. jez.

1. endeavor C (attempt):

endeavor

esfuerzo m. spol

endeavor

intento m. spol

he made every endeavor to help

se esforzó al máximo por ayudar

he made every endeavor to help

intentó ayudar por todos los medios

2. endeavor U (striving):

endeavor

empeño m. spol

a milestone in the field of human endeavor

un hito en el campo del empeño humano

II. endeavor, endeavour brit. angl. [am. angl. ənˈdɛvər, brit. angl. ɪnˈdɛvə, ɛnˈdɛvə] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to endeavor to + infin

intentar por todos los medios +  infin

to endeavor to + infin

esforzarse por  +  infin

Španščina

Angleščina

nunca ceja en su empeño ur. jez.

he never wavers in his endeavor ur. jez.

empeño

endeavor am. angl.

empeño

endeavour brit. angl.

procurar + infinit.

to endeavor to +  infinit. am. angl. ur. jez.

procurar + infinit.

to endeavour to +  infinit. brit. angl. ur. jez.

v slovarju PONS

I. endeavor am. angl., endeavour [ɪnˈdevəʳ, am. angl. enˈdevɚ] brit. angl. GLAG. nepreh. glag.

to endeavor to do sth

esforzarse por hacer algo

II. endeavor am. angl., endeavour [ɪnˈdevəʳ, am. angl. enˈdevɚ] brit. angl. SAM.

endeavor

esfuerzo m. spol

to make every endeavor to do sth

hacer todo lo posible para conseguir algo

v slovarju PONS

I. endeavor [en·ˈdev·ər] GLAG. nepreh. glag.

to endeavor to do sth

esforzarse por hacer algo

II. endeavor [en·ˈdev·ər] SAM.

endeavor

esfuerzo m. spol

to make every endeavor to do sth

hacer todo lo posible para conseguir algo

Present

I	endeavor
you	endeavor
he/she/it	endeavors
we	endeavor
you	endeavor
they	endeavor

Past

I	endeavored
you	endeavored
he/she/it	endeavored
we	endeavored
you	endeavored
they	endeavored

Present Perfect

I	have	endeavored
you	have	endeavored
he/she/it	has	endeavored
we	have	endeavored
you	have	endeavored
they	have	endeavored

Past Perfect

I	had	endeavored
you	had	endeavored
he/she/it	had	endeavored
we	had	endeavored
you	had	endeavored
they	had	endeavored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She endeavored to create a show that featured a racially diverse cast that allowed viewers to relate to characters regardless of race.

en.wikipedia.org

The earliest issues all lost money, but it's become largely a break-even endeavor by now.

en.wikipedia.org

This satellite gift shop was to be a temporary endeavor, and was designed in part to help drive traffic to the museum.

en.wikipedia.org

But he was also involved in the military endeavor.

en.wikipedia.org

She has made jazz composition her full time endeavor, composing and recording about one album a year.

en.wikipedia.org