Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
f-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’

Oxford Spanish Dictionary

F-word [am. angl. ˈɛfwərd, brit. angl.] SAM. pog.

F-word
eufemismo de → fuck
F-word
miércoles evfem.
F-word
joroba ž. spol evfem.

I. fuck [am. angl. fək, brit. angl. fʌk] GLAG. preh. glag. vulg.

1. fuck (copulate with):

fuck
joder vulg.
fuck
tirarse vulg.
fuck
follarse Šp. vulg.
fuck
coger Meh. Río de la Plata Ven. vulg.

2.1. fuck in medm. phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la mierda! vulg.
fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la chingada! Meh. vulg.
fuck you! or you can get fucked!
¡andá a cagar! Río de la Plata vulg.
fuck this or am. angl. also this shit!
¡a la mierda con esto! vulg.
fuck this or am. angl. also this shit!
¡que le den por culo! Šp. vulg.

2.2. fuck in medm. phrases (expressing surprise):

fuck me!
¡me cago en la mar! vulg.
fuck me!
¡carajo! vulg.

3. fuck (cheat) am. angl.:

fuck sleng
joder vulg.
fuck sleng
chingar Meh. vulg.

II. fuck [am. angl. fək, brit. angl. fʌk] GLAG. nepreh. glag. vulg.

fuck
joder vulg.
fuck
tirar vulg.
fuck
coger Meh. Río de la Plata Ven. vulg.
fuck
follar Šp. vulg.
fuck
cachar Čile Peru vulg.

III. fuck [am. angl. fək, brit. angl. fʌk] SAM. vulg.

1.1. fuck (act):

fuck
polvo m. spol sleng
fuck
cogida ž. spol Meh. Río de la Plata Ven. vulg.
to have a fuck
echar(se) un polvo pog.

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck
¡tiene un polvo …! sleng
she/he's a good fuck
coge rico Meh. Río de la Plata Ven. vulg.

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde carajo or coño …? vulg.
what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde chingados …? Meh. vulg.
okay, do it your way, what the fuck!
bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! vulg.
do the scene again? what the fuck! am. angl.
¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! vulg.
not to give a fuck , I don't give a fuck
me importa un carajo vulg.
not to give a fuck , I don't give a fuck
me vale madres Meh. vulg.

IV. fuck [am. angl. fək, brit. angl. fʌk] MEDM. vulg.

fuck
¡carajo! vulg.
fuck
¡coño! vulg.
fuck
¡chingada! Meh. vulg.

v slovarju PONS

f-word [ˈefˌwɜ:d, am. angl. -wɜ:rd] SAM.

f-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuck’
v slovarju PONS

f-word [ˈef·ˌwɜrd] SAM.

f-word
forma de evitar el uso de la palabra ‘fuckʼ

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It sounded so dangerous -- she says the F-word in it.
www.winnipegfreepress.com
The film explores every young romantic's least favourite F-word: friendship.
news.nationalpost.com
Further analysis of the context in which the F-word was used revealed we mostly felt shock or disbelief: as in, "what the f---".
www.smh.com.au
It's not to be confused with the F-word.
www.npr.org
The F-word makes its first appearance on page 13, and it reappears throughout dozens of times.
www.winnipegfreepress.com

Preiščite slovar

Poglej "f-word" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina