GARBAGE DUMP - angleščina-španščina prevod

garbage dump SAM.

garbage dump

vertedero m. spol (de basuras)

garbage dump

basurero m. spol

garbage dump

basural m. spol lat. amer.

basurero

garbage dump am. angl.

basural

garbage dump am. angl.

botadero, Andi tb. botadero de basura

garbage dump am. angl.

muladar

garbage dump am. angl.

quema

garbage dump am. angl.

tiradero, tb. tiradero de basura

garbage dump am. angl.

I. dump [am. angl. dəmp, brit. angl. dʌmp] SAM.

1.1. dump (place for waste):

dump

vertedero m. spol (de basura)

dump

basurero m. spol

dump

basural m. spol lat. amer.

dump

tiradero m. spol Meh.

dump

botadero m. spol (de basura) Andi

1.2. dump (heap of waste):

dump

montón m. spol de basura

to take a dump am. angl. vulg.

hacer caca pog.

to take a dump am. angl. vulg.

hacer del dos Meh. Peru pog.

2. dump (temporary store) VOJ.:

dump

depósito m. spol

ammunition dump

depósito de armas

stores dump

intendencia ž. spol

3. dump RAČ.:

dump

dump m. spol

dump

vuelco m. spol de memoria

dump

volcado m. spol de memoria

4. dump (unpleasant place):

dump pog.

lugar m. spol de mala muerte

5. dump <dumps, pl > pog.:

to be (down) in the dumps

estar or andar con la depre pog.

to be (down) in the dumps

estar or andar con el ánimo por el suelo

II. dump [am. angl. dəmp, brit. angl. dʌmp] GLAG. preh. glag.

1.1. dump (get rid of):

dump waste/refuse

deshacerse de

dump waste/refuse

tirar

dump waste/refuse

botar Juž. Am. excl Río de la Plata

1.2. dump TRG.:

to dump goods/products

inundar el mercado con mercancías/productos a bajo precio

1.3. dump boyfriend/girlfriend pog.:

dump

plantar pog.

dump

botar Juž. Am. excl Río de la Plata pog.

dump

largar Río de la Plata pog.

2.1. dump (set on ground):

dump load/sand/soil

descargar

dump load/sand/soil

verter

he dumped the bags (down) beside the car

plantó las maletas junto al coche pog.

2.2. dump (leave):

dump pog.

dejar

the taxi dumped us (off) at the airport

el taxi nos dejó en el aeropuerto

where can I dump my things?

¿dónde puedo dejar or poner mis cosas?

2.3. dump RAČ.:

dump data/disks

volcar

III. dump [am. angl. dəmp, brit. angl. dʌmp] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

dump

volcar

garbage [am. angl. ˈɡɑrbɪdʒ, brit. angl. ˈɡɑːbɪdʒ] SAM. U

1. garbage am. angl. (refuse):

garbage

basura ž. spol

garbage chute

vertedor m. spol de la basura

garbage chute

ducto m. spol de la basura Urug.

garbage disposal unit

triturador m. spol de basura

2. garbage (worthless things) pog.:

a load of old garbage

un montón de cachivaches or de porquerías

this book is absolute garbage

este libro es una auténtica porquería

they say she's going, but that's garbage

dicen que se va, pero son puras estupideces pog.

they say she's going, but that's garbage

dicen que se va, pero son puras macanas Río de la Plata pog.

garbage dump SAM. am. angl. (rubbish dump)

garbage dump

vertedero m. spol

vertedero

garbage dump am. angl.

basurero

garbage dump am. angl.

basural

garbage dump am. angl.

I. dump [dʌmp] SAM.

1. dump (for waste):

dump

vertedero m. spol

dump

botadero m. spol Ven.

2. dump (nasty place):

dump

tugurio m. spol

3. dump VOJ.:

dump

depósito m. spol

ammunition dump

almacén m. spol de municiones

II. dump [dʌmp] GLAG. preh. glag.

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump pog. (end relationship with):

dump

dejar

4. dump RAČ.:

dump

volcar

III. dump [dʌmp] GLAG. nepreh. glag. am. angl. pog.

to dump on sb

pagarla con alguien

garbage [ˈgɑ:bɪdʒ, am. angl. ˈgɑ:r-] SAM. brez mn. am. angl., avstral. angl.

garbage

basura ž. spol

to take the garbage out

sacar la basura

garbage dump SAM.

garbage dump

vertedero m. spol

basural

garbage dump

basurero

garbage dump

vertedero

garbage dump

tiradero

garbage dump

I. dump [dʌmp] SAM.

1. dump (for waste):

dump

vertedero m. spol

dump

basurero m. spol

dump

botadero m. spol Ven.

2. dump fig. sleng (dirty place):

dump

tugurio m. spol

3. dump VOJ.:

dump

depósito m. spol

ammunition dump

almacén m. spol de municiones

II. dump [dʌmp] GLAG. preh. glag.

1. dump:

dump (drop carelessly)

verter

dump (get rid of)

deshacerse de

2. dump (abandon):

dump

abandonar

3. dump pog. (end relationship with):

dump

plantar

4. dump comput:

dump

volcar

III. dump [dʌmp] GLAG. nepreh. glag. sleng

to dump on sb

pagarla con alguien

garbage [ˈgar·bɪdʒ] SAM.

garbage

basura ž. spol

to take [or throw] out the garbage

sacar la basura

Present

I	dump
you	dump
he/she/it	dumps
we	dump
you	dump
they	dump

Past

I	dumped
you	dumped
he/she/it	dumped
we	dumped
you	dumped
they	dumped

Present Perfect

I	have	dumped
you	have	dumped
he/she/it	has	dumped
we	have	dumped
you	have	dumped
they	have	dumped

Past Perfect

I	had	dumped
you	had	dumped
he/she/it	had	dumped
we	had	dumped
you	had	dumped
they	had	dumped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The homes are farther away from where the chemicals were dumped.

en.wikipedia.org

Ports were destroyed and various materials were dumped to make them inoperable.

en.wikipedia.org

When the first strip had been cleared, mapped and drawn, the next strip was excavated and the spoil dumped in the previous strip.

en.wikipedia.org

After the miners extracted gold in long wooden sluices, they dumped the gravel back into the mountain valleys.

en.wikipedia.org

It was designed to minimize pollution of the seas, including dumping, oil and exhaust pollution.

en.wikipedia.org