ILL-TIMED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

ill-timed [am. angl., brit. angl.] PRID.

ill-timed

inoportuno

ill-timed

intempestivo

Španščina

Angleščina

inoportuno (inoportuna) PRID.

1. inoportuno visita/llamada:

inoportuno (inoportuna)

untimely

inoportuno (inoportuna)

inopportune

llegó en un momento muy inoportuno

she arrived at a very bad o inopportune o unfortunate

2. inoportuno comentario/crítica:

inoportuno (inoportuna)

ill-timed

inoportuno (inoportuna)

inopportune

impertinente¹ PRID.

1. impertinente (descarado, irrespetuoso):

impertinente persona

impertinent

impertinente pregunta/risa/tono

impertinent

2. impertinente (inoportuno, fuera de lugar):

impertinente momento/hora

inopportune ur. jez.

impertinente momento/hora

inappropriate

impertinente llamada

ill-timed

impertinente comentario

uncalled-for

me parece impertinente entrar en este momento

I don't think this is a very good o opportune moment to go in

3. impertinente ur. jez. (no relevante):

impertinente

irrelevant

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

ill-timed PRID.

ill-timed

inoportuno, -a

Španščina

Angleščina

intempestivo (-a) PRID.

1. intempestivo (observación):

intempestivo (-a)

inopportune

2. intempestivo (visita):

intempestivo (-a)

ill-timed

improcedente PRID.

1. improcedente:

improcedente (inoportuno)

inopportune

improcedente (extemporáneo)

ill-timed

2. improcedente (inadecuado):

improcedente

inappropriate

3. improcedente (antirreglamentario):

improcedente

irregular

improcedente PRAVO

inadmissible

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

ill-timed PRID.

ill-timed

inoportuno, -a

Španščina

Angleščina

intempestivo (-a) [in·tem·pes·ˈti·βo, -a] PRID.

intempestivo (-a) (observación)

inopportune

intempestivo (-a) (visita)

ill-timed

improcedente [im·pro·se·ˈden·te, im·proθe-] PRID.

1. improcedente:

improcedente (inoportuno)

inopportune

improcedente (extemporáneo)

ill-timed

2. improcedente (inadecuado):

improcedente

inappropriate

3. improcedente (antirreglamentario):

improcedente

irregular

improcedente PRAVO

inadmissible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was criticized (along with the whole album) for being ill-timed and having misspent emotions.

en.wikipedia.org