LAMB - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. lamb [am. angl. læm, brit. angl. lam] SAM.

1. lamb C:

lamb (young sheep)

cordero m. spol

lamb (over one year old)

borrego m. spol

he just stood there like a lamb

se quedó allí como atontado

she took it like a lamb

se lo tomó muy mansamente

the Lamb of God REL.

el Cordero de Dios

like a lamb to the slaughter

como cordero que llevan al matadero

2. lamb U GASTR.:

lamb

cordero m. spol

3. lamb C (as term of endearment):

be a lamb and …

sé bueno y …

the poor lamb's exhausted

el pobrecito está rendido

II. lamb [am. angl. læm, brit. angl. lam] GLAG. nepreh. glag.

lamb ewe:

lamb

parir

lamb's lettuce SAM.

lamb's lettuce

canónigos m. spol mn.

lamb chop SAM.

lamb chop

chuleta ž. spol de cordero

Persian lamb SAM. U

Persian lamb

caracul m. spol

baa-lamb [am. angl. ˈbɑˌlæm, brit. angl.] SAM. brit. angl. otr. jez.

baa-lamb

corderito m. spol

Španščina

Angleščina

carne de cordero

lamb

lechal

sucking lamb

lechal

suckling lamb

lechal

young lamb

cordero lechal

suckling lamb

chiporro

lamb

silla de cordero

saddle of lamb

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. lamb [læm] SAM.

1. lamb (animal):

lamb

cordero m. spol

2. lamb brez mn. (meat):

lamb

(carne ž. spol de) cordero m. spol

fraza:

to go like a lamb to the slaughter

ir como borrego al matadero

II. lamb [læm] GLAG. nepreh. glag.

lamb

parir

lamb chop SAM.

lamb chop

chuleta ž. spol de cordero

she's mutton dressed as lamb

es un vejestorio disfrazado de jovencita

rack of lamb/beef

costillar m. spol de cordero/ternera

Španščina

Angleščina

cordero (-a)

lamb

cordero lechal

suckling lamb

lechal

baby lamb

canónigo m. spol

lamb's lettuce

ensalada (f) de canónigos

lamb's lettuce salad

borrego (-a)

lamb

cordero

lamb

ser una paloma sin hiel fig.

to be as gentle as a lamb

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. lamb [læm] SAM.

1. lamb (animal):

lamb

cordero m. spol

2. lamb (meat):

lamb

(carne ž. spol de) cordero m. spol

II. lamb [læm] GLAG. nepreh. glag.

lamb

parir (una oveja)

lamb's wool SAM.

lamb's wool

lana ž. spol de cordero

lamb chop SAM.

lamb chop

chuleta ž. spol de cordero

rack of lamb/beef

costillar m. spol de cordero/ternera

to be as gentle as a lamb

ser manso como un cordero

Španščina

Angleščina

cordero (-a)

lamb

cordero lechal

suckling lamb

lechal

baby lamb

cordero

lamb

borrego (-a)

lamb

chuletas de cordero con guarnición (de patatas y ensalada)

lamb chops served with salad and potatoes

Present

I	lamb
you	lamb
he/she/it	lambs
we	lamb
you	lamb
they	lamb

Past

I	lambed
you	lambed
he/she/it	lambed
we	lambed
you	lambed
they	lambed

Present Perfect

I	have	lambed
you	have	lambed
he/she/it	has	lambed
we	have	lambed
you	have	lambed
they	have	lambed

Past Perfect

I	had	lambed
you	had	lambed
he/she/it	had	lambed
we	had	lambed
you	had	lambed
they	had	lambed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They recommend eating no more than 70g a day, the equivalent of three slices of ham, one lamb chop or two slices of roast beef a day.

www.independent.ie

He's also doing herb and parmesan-crusted lamb chop with spicy chimichurri because, "anything crumbed tastes amazing, especially after a few drinks".

www.goodfood.com.au

Served piled on top of each other on a potato and rapini salad, the mixed grill included chorizo, quail, bavette and a lamb chop.

www.montrealgazette.com

Brown died at the age of 49 after choking during a lamb chop dinner.

en.wikipedia.org

The ubiquitous lamb chop embodied the highest principles of scientific childrearing, the prevailing doctrine of the early-20th-century nursery.

www.slate.com