PORTER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

porter¹ [am. angl. ˈpɔrdər, brit. angl. ˈpɔːtə] SAM.

1. porter C:

porter (at station, airport)

maletero m. spol

porter (at station, airport)

mozo m. spol

porter (at station, airport)

changador m. spol Río de la Plata

porter (on expedition)

porteador m. spol

porter (in hospital) brit. angl.

camillero m. spol

2. porter C am. angl. ŽEL. (sleeping-car attendant):

porter

mozo m. spol

porter

camarero m. spol Cono Sur

porter

porter m. spol Meh.

3. porter U GASTR.:

porter

tipo de cerveza negra

porter² [am. angl. ˈpɔrdər, brit. angl. ˈpɔːtə] SAM.

1. porter (in hotel, apartment block):

porter

portero m. spol

2. porter (in college):

porter brit. angl.

bedel m. spol

hall porter SAM.

hall porter

portero m. spol / portera ž. spol

night porter SAM.

night porter

portero m. spol de noche / portera ž. spol de noche

porter's lodge SAM.

porter's lodge

≈ conserjería ž. spol

porter's lodge

≈ garita

Španščina

Angleščina

changador

porter

mecapalero

porter

mozo de cordel

porter

porteador (porteadora)

porter

bedel

≈ porter

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

porter [ˈpɔ:təʳ, am. angl. ˈpɔ:rt̬ɚ] SAM.

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo m. spol de equipajes

porter in hospital

camillero m. spol

porter on expedition

porteador m. spol

2. porter brit. angl. (doorkeeper):

porter

portero m. spol

porter in college

bedel m. spol

porter in hotel

conserje m. spol

porter's lodge

conserjería ž. spol

3. porter am. angl. (attendant on a train):

porter

camarero m. spol

night-porter SAM.

night-porter

portero(-a) m. spol (ž. spol) nocturno, -a

porter's lodge

casa ž. spol del guarda

Španščina

Angleščina

maletero (-a)

porter

portería

porter's lodge

mozo (de estación)

porter

conserje

(hall) porter

portero (-a) (en un edificio de viviendas)

porter

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

porter [ˈpɔr·t̬ər] SAM.

1. porter (person who carries luggage):

porter

mozo m. spol de equipajes

porter on expedition

porteador m. spol

2. porter (attendant on a train):

porter

camarero m. spol

night porter SAM.

night porter

portero (-a) m. spol (ž. spol) nocturno, -a

Španščina

Angleščina

portería

porter's lodge

mozo (de estación)

porter

conserje

(hall) porter

portero (-a) (en un edificio de viviendas)

porter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He was refused a bottle by the night porter.

torontoist.com

From a humble start in a state house, she worked as a cleaner and night porter until she earned the deposit for a modest home.

www.radionz.co.nz

I asked the night porter for some coca tea and a cylinder of oxygen.

www.telegraph.co.uk

I worked as a night porter in a hotel and then in a casino as a waiter.

www.bbc.co.uk

When he had recovered from his illness, he took an appointment as a night porter to look after demented patients.

en.wikipedia.org