PRECIOUS - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. precious [am. angl. ˈprɛʃəs, brit. angl. ˈprɛʃəs] PRID.

1.1. precious (valuable):

precious jewel/object

precioso

precious jewel/object

valiosísimo

capture those precious moments with your camera

capte esos momentos tan preciados con su cámara fotográfica

we lost precious time

perdimos tiempo precioso

1.2. precious (dear):

precious

querido

to be precious to sb this necklace is very precious to her

le tiene mucho cariño a este collar

your friendship is very precious to me

tengo en gran estima tu amistad

your friendship is very precious to me

valoro mucho tu amistad

1.3. precious iron.:

her precious son

su queridísimo hijo iron.

you can keep your precious ring

guárdate tu maldito anillo

2. precious (affected):

precious manner/speech/person

preciosista

precious manner/speech/person

afectado

II. precious [am. angl. ˈprɛʃəs, brit. angl. ˈprɛʃəs] PRISL. pog. as intensifier

precious few

muy pocos

precious few

poquísimos

she's done precious little to help

bien poco ha hecho para ayudar

III. precious [am. angl. ˈprɛʃəs, brit. angl. ˈprɛʃəs] SAM. as form of address

precious

tesoro

there, there, (my) precious, don't cry

vamos, no llores, (mi) tesoro

precious stone SAM.

precious stone

piedra ž. spol preciosa

precious metal SAM. C or U

precious metal

metal m. spol precioso

Španščina

Angleščina

piedra preciosa

precious stone

metal precioso

precious metal

metal noble

precious metal

preciosista

precious

pedrería

precious stones mn.

precioso (preciosa)

precious

estamos perdiendo un tiempo precioso

we're wasting precious o valuable time

es un cursi

he's so precious

Angleščina

Španščina

I. precious [ˈpreʃəs] PRID.

1. precious (of great value):

precious

precioso, -a

you can keep your precious ring! iron.

¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (affected):

precious

afectado, -a

precious person

amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃəs] PRISL. pog.

precious few

muy pocos

to be precious little help

ser de muy poca ayuda

cutter of precious stones

tallista m. in ž. spol

the ornaments were encrusted with precious stones

los ornamentos tenían incrustaciones de piedras preciosas

Španščina

Angleščina

piedra semipreciosa

semi-precious stone

pedrería (piedras)

precious stones mn.

orfebrería (obra)

articles mn. worked in precious metal

orfebrería (arte)

working of precious metals

metal noble

precious metal

fino (-a)

precious

piedra preciosa

precious stone

Angleščina

Španščina

I. precious [ˈpreʃ·əs] PRID.

1. precious (valuable):

precious stone, metal

precioso, -a

you can keep your precious ring! iron.

¡guárdate tu maldito anillo!

2. precious (beloved):

precious child, pet

querido, -a

3. precious (affected):

precious

afectado, -a

precious person

amanerado, -a

II. precious [ˈpreʃ·əs] PRISL. pog. (very)

precious

muy

precious few

muy pocos

to be precious little help

ser de muy poca ayuda

cutter of precious stones

tallista m. in ž. spol

Španščina

Angleščina

pedrería

precious stones mn.

piedra semipreciosa

semi-precious stone

metal noble

precious metal

fino (-a)

precious

piedra preciosa

precious stone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A piece of alloy metal containing a precious metal may have the weight of its precious component referred to as its fine weight.

en.wikipedia.org

A quartz vein, once believed to contain gold has been recently confirmed as containing none of the precious metal.

en.wikipedia.org

Silver, a precious metal, is the only metal with a higher electrical conductivity than copper.

en.wikipedia.org

It is also a major hub of gold and other precious metal-based precision jewelry industry.

en.wikipedia.org

Chalices are often made of precious metal, and they are sometimes richly enamelled and jewelled.

en.wikipedia.org