prevailing v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za prevailing v slovarju angleščina»španščina

prevailing [am. angl. prɪˈveɪlɪŋ, brit. angl. prɪˈveɪlɪŋ] PRID. atribut.

prevailing wind

preponderante

prevailing trend/view

imperante

prevailing trend/view

preponderante

prevailing uncertainty

reinante

in the prevailing economic climate

en el actual clima económico

prevail [am. angl. prəˈveɪl, brit. angl. prɪˈveɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. prevail (triumph):

prevail justice/common sense:

prevalecer

prevail justice/common sense:

imponerse

prevail enemy:

imponerse

to prevail over/against sb/sth

prevalecer sobre alguien/algo

2. prevail (predominate):

prevail sunshine/winds:

predominar

prevail attitude/pessimism:

preponderar

prevail attitude/pessimism:

predominar

prevail attitude/pessimism:

reinar

prevail situation:

reinar

prevail situation:

imperar

prevail on GLAG. [am. angl. prəˈveɪl -, brit. angl. prɪˈveɪl -], prevail upon GLAG. (v + prep + o) ur. jez.

prevail on

convencer

he was not to be prevailed upon

no se dejó convencer

I was able to prevail upon her to take some rest

logré convencerla de que tenía que descansar

Prevodi za prevailing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

prevaleciente

prevailing

imperante moda/tendencia

prevailing atribut.

imperante viento

prevailing atribut.

reinante

prevailing

el malestar reinante en el partido

the unease prevailing in the party

preocupados por la agitación reinante

worried by the prevailing state of unrest

dominante opinión

prevailing atribut.

vientos dominantes del sur

prevailing southerly winds

para poner fin al desconcierto reinante

to put an end to the prevailing atmosphere of uncertainty o confusion

reinar temperatura/tiempo:

to prevail

debido a los fuertes vientos que reinan en la zona

owing to the strong winds prevailing in the area

prevailing v slovarju PONS

Prevodi za prevailing v slovarju angleščina»španščina

prevailing PRID.

prevailing

predominante

prevailing atmosphere, feelings

reinante

under the prevailing circumstances

en las circunstancias actuales

prevail [prɪˈveɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. prevail (triumph):

prevail

prevalecer

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

2. prevail (predominate):

prevail

predominar

prevail conditions, situation

imperar

fraza:

to prevail (up)on sb (to do sth) ur. jez.

convencer a alguien (para que haga algo)

Individual translation pairs

prevailing view

opinión ž. spol dominante

Prevodi za prevailing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

preponderante

prevailing

prevaleciente (costumbre)

prevailing

preponderar

to prevail

reinar

to prevail

imperar fig.

to prevail

prevalecer

to prevail

imponerse a algo

to prevail over sth

prevailing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to prevail over/against sth

prevalecer sobre/contra algo

to prevail over/against sb

triunfar sobre/contra alguien

to prevail (up)on sb (to do sth) ur. jez.

convencer a alguien (para que haga algo)

under the prevailing circumstances

en las circunstancias actuales

prevailing view

opinión ž. spol dominante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This can be seen as a part of a process of expanding the prevailing system of ethics to wider groupings.

en.wikipedia.org

The upcoming pitch contour and prevailing rhythmic values of a musical line can typically be ascertained ahead of foveal perception.

en.wikipedia.org

By the late 1960s, the prevailing business model around software was changing.

en.wikipedia.org

The trade-off between school participation and economic activity increases as the child gets older and this trend is particularly prevailing among girls.

en.wikipedia.org

The employees will be paid at a higher wage scale if the project has been deemed prevailing wage either by law or choice.

en.wikipedia.org

The heath does not exceed 1 m in height with the exception of hollows sheltered from the prevailing weather.

en.wikipedia.org

Her character is described as having emerged as the show's quintessential heroine, always in turmoil and forever symbolic of true love and destiny prevailing.

en.wikipedia.org

Mountain biking is mainly limited to roads due to prevailing boggy conditions in the summer.

en.wikipedia.org

Stylistically, the strip is very much of its time, reflecting the prevailing fashion for heaviness of line and a tendency to angularity.

en.wikipedia.org

Wind speeds are relatively strong, with prevailing winds blowing from the southeast.

en.wikipedia.org