PREVAILING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

prevailing [brit. angl. prɪˈveɪlɪŋ, am. angl. prɪˈveɪlɪŋ] PRID.

1. prevailing (gen):

prevailing custom, attitude, idea, style

qui prévaut, prévalent

2. prevailing FINAN.:

prevailing rate

en vigueur

3. prevailing METEOROL.:

prevailing wind

dominant

prevail [brit. angl. prɪˈveɪl, am. angl. prəˈveɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. prevail (win):

prevail ability, commonsense, vice, virtue:

prévaloir (against contre)

2. prevail (be usual):

prevail

prédominer

I. prevail upon GLAG. [brit. angl. prɪˈveɪl -, am. angl. prəˈveɪl -] (prevail upon [sb])

prevail upon

persuader (to do de faire)

Francoščina

Angleščina

régnant (régnante) idéologie

prevailing

doxa

(prevailing) orthodoxy

ambiant (ambiante) état d'esprit

prevailing

prévaloir

to prevail (sur over, contre against)

faire prévaloir la vérité

to make truth prevail

dominant (dominante) courant, vent, tendance, opinion

prevailing

triompher mensonge, vérité:

to prevail

dominer impression, idée:

to prevail

tel est le sentiment qui domine dans l'opinion publique

this is the prevailing public mood

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

prevailing PRID.

prevailing

actuel(le)

under prevailing law

dans le cadre de la loi en vigueur

prevailing wind SAM.

prevailing wind

vent m. spol dominant

prevail [prɪˈveɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. prevail (triumph):

prevail

l'emporter

2. prevail (be widespread):

prevail

prédominer

prevail (up)on GLAG. preh. glag.

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

Francoščina

Angleščina

dominant(e) opinion, vent

prevailing

ambiant(e) idées, influences

prevailing

prépondérant(e) voix

prevailing

vaincre

to prevail

prédominer personne, pays

to prevail

prévaloir

to prevail

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion, volonté

to prevail over sth

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

prevailing PRID.

prevailing

actuel(le)

under prevailing law

dans le cadre de la loi en vigueur

prevailing wind SAM.

prevailing wind

vent m. spol dominant

prevail [prɪ·ˈveɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. prevail (triumph):

prevail

l'emporter

2. prevail (be widespread):

prevail

prédominer

prevail (up)on GLAG. preh. glag.

to prevail on sb to +infin

persuader qn de +infin

Francoščina

Angleščina

dominant(e) opinion, vent

prevailing

ambiant(e) idées, influences

prevailing

prévaloir

to prevail

prévaloir sur [ou contre] qc argument, opinion

to prevail over sth

vaincre

to prevail

Present

I	prevail
you	prevail
he/she/it	prevails
we	prevail
you	prevail
they	prevail

Past

I	prevailed
you	prevailed
he/she/it	prevailed
we	prevailed
you	prevailed
they	prevailed

Present Perfect

I	have	prevailed
you	have	prevailed
he/she/it	has	prevailed
we	have	prevailed
you	have	prevailed
they	have	prevailed

Past Perfect

I	had	prevailed
you	had	prevailed
he/she/it	had	prevailed
we	had	prevailed
you	had	prevailed
they	had	prevailed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Airports with one runway are often constructed to be aligned with the prevailing wind.

en.wikipedia.org

The city has a complex mix of highland climate zones, with temperature differences of up to, depending on elevation and prevailing wind patterns.

en.wikipedia.org

Whiteout conditions will affect narrow corridors from shores to inland areas aligned along the prevailing wind direction.

en.wikipedia.org

If the prevailing wind then becomes dominant for a lengthy period of time the dune will revert to its barchan form, with one exaggerated wing.

en.wikipedia.org

The prevailing wind directions comes during wet / rainy season.

en.wikipedia.org