Oxford-Hachette French Dictionary
I. under [brit. angl. ˈʌndə, am. angl. ˈəndər] PREDL. When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.
1. under (physically beneath or below):
2. under (less than):
3. under (according to):
II. under [brit. angl. ˈʌndə, am. angl. ˈəndər] PRISL.
1. under (physically beneath or below something):
2. under (less):
3. under (anaesthetized):
I. review [brit. angl. rɪˈvjuː, am. angl. rəˈvju] SAM.
1. review:
2. review (critical assessment):
II. review [brit. angl. rɪˈvjuː, am. angl. rəˈvju] GLAG. preh. glag.
1. review (re-examine):
2. review:
oath [brit. angl. əʊθ, am. angl. oʊθ] SAM.
1. oath PRAVO:
I. fire [brit. angl. ˈfʌɪə, am. angl. ˈfaɪ(ə)r] SAM.
1. fire (element):
2. fire (blaze):
3. fire (for warmth):
4. fire U (shots):
II. fire [brit. angl. ˈfʌɪə, am. angl. ˈfaɪ(ə)r] MEDM.
III. fire [brit. angl. ˈfʌɪə, am. angl. ˈfaɪ(ə)r] GLAG. preh. glag.
1. fire VOJ. (gen):
4. fire (inspire):
-
- s'enthousiasmer (for pour)
- to fire sb's imagination
-
5. fire (dismiss):
IV. fire [brit. angl. ˈfʌɪə, am. angl. ˈfaɪ(ə)r] GLAG. nepreh. glag.
V. fire [brit. angl. ˈfʌɪə, am. angl. ˈfaɪ(ə)r]
I. control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.
1. control U (domination):
2. control U (restraint):
3. control U (physical mastery):
4. control souvent mn.:
5. control (regulation):
under way [brit. angl. ˌʌndə ˈweɪ, am. angl. ˌəndərˈweɪ] PRID.
I. come under GLAG. [brit. angl. kʌm -, am. angl. kəm -] (come under [sth])
1. come under (be subjected to):
I. down under pog. SAM.
I. plough under GLAG. [brit. angl. plaʊ -, am. angl. plaʊ -] (plough [sth] under, plough under [sth])
plough under crop, manure:
- plough under
-
I. keep under GLAG. [brit. angl. kiːp -, am. angl. kip -] (keep [sb] under)
1. keep under (dominate):
- keep under race, slaves, inhabitants
-
2. keep under (cause to remain unconscious):
- keep under
- maintenir [qn] inconscient
v slovarju PONS
Angleščina
Francoščina
I. under [ˈʌndəʳ, am. angl. -dɚ] PREDL.
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
II. under [ˈʌndəʳ, am. angl. -dɚ] PRISL.
I. over [ˈəʊvəʳ, am. angl. ˈoʊvɚ] PREDL.
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈəʊvəʳ, am. angl. ˈoʊvɚ] PRISL.
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
Francoščina
Angleščina
v slovarju PONS
Angleščina
Francoščina
I. under [ˈʌn·dər] PREDL.
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
II. under [ˈʌn·dər] PRISL.
I. over [ˈoʊ·vər] PREDL.
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vər] PRISL.
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
I. go under GLAG. nepreh. glag.
- under duress
-
| I | come under |
|---|---|
| you | come under |
| he/she/it | comes under |
| we | come under |
| you | come under |
| they | come under |
| I | came under |
|---|---|
| you | came under |
| he/she/it | came under |
| we | came under |
| you | came under |
| they | came under |
| I | have | come under |
|---|---|---|
| you | have | come under |
| he/she/it | has | come under |
| we | have | come under |
| you | have | come under |
| they | have | come under |
| I | had | come under |
|---|---|---|
| you | had | come under |
| he/she/it | had | come under |
| we | had | come under |
| you | had | come under |
| they | had | come under |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
We have other research programs under way there such as programs looking into ways to individualise the dose of drugs in other diseases.
www.smh.com.au Further tests are now under way to confirm the cross infection.
www.dailymail.co.uk Recycling of the aluminum, ferrous metals, copper fractions, gold, palladium and platinum in mobile phones and computers had got under way by the mid-2000s.
en.wikipedia.org Others will hang back until the riot is well under way.
www.ft.com After dismissal of the first indictment as inadequate, the trial finally got under way on 3 December with an expanded indictment.
en.wikipedia.org