RÉGULIÈREMENT - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

régulièrement [ʀeɡyljɛʀmɑ̃] PRISL.

1. régulièrement (périodiquement, habituellement):

régulièrement expédier, rencontrer, se produire

regularly

2. régulièrement (sans à-coups):

régulièrement progresser, couler

steadily

3. régulièrement (en formant un motif répété):

régulièrement disposer, espacer

evenly

4. régulièrement (selon les règles):

régulièrement inscrit, élu

properly, duly

régulièrement effectué

in the proper manner

5. régulièrement (en principe, d'habitude):

régulièrement

normally

Angleščina

Francoščina

regularly

régulièrement

routinely tortured, abused

régulièrement

operagoer

personne ž. spol qui va régulièrement à l'opéra

evenly breathe

régulièrement

to be a rare/regular/daily occurrence

se produire rarement/régulièrement/tous les jours

steadily bang, pump

régulièrement

rhythmically

régulièrement

after an early setback prices rose steadily FINAN.

après un recul initial les prix ont augmenté régulièrement

to take regular exercise

prendre de l'exercice régulièrement

I am a regular listener to your programme

j'écoute régulièrement votre émission, je suis un de vos auditeurs fidèles

Francoščina

Angleščina

régulièrement [ʀegyljɛʀmɑ̃] PRISL. (périodiquement)

régulièrement

regularly

Angleščina

Francoščina

regularly

régulièrement

grind out

produire régulièrement

to do sth on a ... cycle

faire qc régulièrement

to be a frequent visitor to sth

visiter régulièrement qc

on a regular basis

régulièrement

you should make a point of checking the oil regularly

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

Francoščina

Angleščina

régulièrement [ʀegyljɛʀmɑ͂] PRISL. (périodiquement)

régulièrement

regularly

Angleščina

Francoščina

regularly

régulièrement

to do sth on a ... cycle

faire qc régulièrement

grind out

produire régulièrement

to be a frequent visitor to sth

visiter régulièrement qc

on a regular basis

régulièrement

you should make a point of checking the oil regularly

vous devriez vous astreindre à vérifier l'huile régulièrement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces exploits seront répétés régulièrement lors des lancements qui suivront.

fr.wikipedia.org

Offensivement, il se distingue sur phases de coups de pied arrêtés en marquant régulièrement des buts de la tête, sa force principale.

fr.wikipedia.org

Elle publie aussi régulièrement sur l'anthropologie culturelle et sur le féminisme dans une perspective théorique et philosophique.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il repart sur les mêmes bases, en étant nommé régulièrement dans les équipes types de tournois.

fr.wikipedia.org

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.

fr.wikipedia.org