AUTHOR - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. author [brit. angl. ˈɔːθə, am. angl. ˈɔθər] SAM.

1. author (of book, play, report):

author

auteur m. spol

2. author (by profession):

author

écrivain m. spol

he's an author

il est écrivain

3. author (of plan, scheme):

author

auteur m. spol

II. author [brit. angl. ˈɔːθə, am. angl. ˈɔθər] GLAG. preh. glag. am. angl.

author report, study:

author

rédiger

I. co-author [brit. angl., am. angl. ˌkoʊˈɔθər] SAM.

co-author

coauteur m. spol

II. co-author [brit. angl., am. angl. ˌkoʊˈɔθər] GLAG. preh. glag.

co-author

coproduire

joint author SAM.

joint author

coauteur m. spol

widely-read author

beaucoup lu

his re-establishment as a great author

sa réhabilitation comme grand écrivain

marginal author's note

en marge

Latin grammar, author

latin

Francoščina

Angleščina

coauteur

co-author

coadaptateur (coadaptatrice)

co-author (of an adaptation)

auteur

author

relire un auteur

to re-read an author

du même auteur

by the same author

auteur (de réforme, loi)

author

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. author [ˈɔ:θəʳ, am. angl. ˈɑ:θɚ] SAM.

author

auteur m. spol

II. author [ˈɔ:θəʳ, am. angl. ˈɑ:θɚ] GLAG. preh. glag. am. angl.

author

rédiger

I. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, am. angl. koʊˈɑ:θɚ] SAM. (not only author)

co-author

coauteur m. spol

II. co-author [kəʊˈɔ:θəʳ, am. angl. koʊˈɑ:θɚ] GLAG. preh. glag.

co-author

être le coauteur de

Francoščina

Angleščina

auteur (-trice)

author

auteur

author

auteur

author

coauteur

co-author

la préciosité du style de cet auteur

this author's mannered style

piller un auteur

to plagiarize an author

comique

comic author

écrivain/poète du terroir

rural author/poet

auteur/sport de prédilection

favourite author/sport brit. angl.

auteur/sport de prédilection

favorite author/sport am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. author [ˈɔ·θər] SAM.

author

auteur m. spol

II. author [ˈɔ·θər] GLAG. preh. glag.

author

rédiger

I. co-author [koʊ·ˈɔ·θər] SAM.

co-author

coauteur m. spol

II. co-author [koʊ·ˈɔ·θər] GLAG. preh. glag.

co-author

être le coauteur de

obscure author

inconnu(e)

unfamiliar author

peu connu(e)

Francoščina

Angleščina

auteur

author

auteur

author

coauteur

co-author

comique

comic author

écrivain du terroir

rural author

piller un auteur

to plagiarize an author

auteur/sport de prédilection

favorite author/sport

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The lists are fully searchable, by author, titles, publishers, and keywords.

en.wikipedia.org

He had stolen all these items without detection by the author; thus, the author thinks that he's a pickpocket.

en.wikipedia.org

He authored many sketches and songs for the genre.

en.wikipedia.org

The authors consider it a reflexive modernity because it opposes its earlier version, in the same way as the first modernity opposed feudal traditionalism.

en.wikipedia.org

When an author begins consecutive sentences with the words "in short", you start to wish that he would, indeed, be a bit shorter.

www.ft.com