AUTHOR - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. author [brit. angl. ˈɔːθə, am. angl. ˈɔθər] SAM.

1. author (of book, play, report):

author

autore m. spol / autrice ž. spol

2. author (by profession):

author

scrittore m. spol / scrittrice ž. spol

he's an author

fa lo scrittore

3. author (of plan, scheme):

author

autore m. spol / autrice ž. spol

II. author [brit. angl. ˈɔːθə, am. angl. ˈɔθər] GLAG. preh. glag. am. angl.

author report, study:

author

essere l'autore di

joint author [ˌdʒɔɪntˈɔːθə(r)] SAM.

joint author

coautore m. spol / coautrice ž. spol

I. co-author SAM. [brit. angl., am. angl. ˌkoʊˈɔθər]

co-author

coautore m. spol / coautrice ž. spol

II. co-author GLAG. preh. glag. [brit. angl., am. angl. ˌkoʊˈɔθər]

co-author

coprodurre

widely-read author

molto letto

unpublished author

che non ha pubblicato niente

his re-establishment as a great author

la sua riaffermazione in qualità di grande scrittore

Italijanščina

Angleščina

coautore

co-author

coautore

joint author

N.d.A.

author's note

ideatore (ideatrice)

author

chirografo

= document handwritten by the author

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. author [ˈɔ:·θɚ] SAM.

1. author (writer):

author

autore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. author fig.:

author

artefice m. in ž. spol

II. author [ˈɔ:·θɚ] GLAG. preh. glag.

author

scrivere

unacknowledged author, scientist

non riconosciuto, -a

publish book, author, result

pubblicare

Italijanščina

Angleščina

artefice

author

zibaldone

author's notebook

redattore (-trice)

author

N.d.A.

author's note

classico

classical author

autore (-trice)

author

una promessa del teatro/della letteratura

a promising young actor/author

Present

I	author
you	author
he/she/it	authors
we	author
you	author
they	author

Past

I	authored
you	authored
he/she/it	authored
we	authored
you	authored
they	authored

Present Perfect

I	have	authored
you	have	authored
he/she/it	has	authored
we	have	authored
you	have	authored
they	have	authored

Past Perfect

I	had	authored
you	had	authored
he/she/it	had	authored
we	had	authored
you	had	authored
they	had	authored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Employees expressed concern, then alarm, then frustration, then anger, and finally burning resentment as their plight went unacknowledged by leaders.

en.wikipedia.org

It focuses on the implicit values expressed within ethnographic studies and, therefore, on the unacknowledged biases that may result from such implicit values.

en.wikipedia.org

Too often, her contributions as successful artist and playwright go widely overlooked and unacknowledged.

en.wikipedia.org

There was also an unacknowledged drug problem that came to a head in 1977 when several members almost died while returning from a show.

en.wikipedia.org

Rather than wait for positive acknowledgment after each block is sent, it sent blocks in rapid succession and resent unacknowledged blocks later.

en.wikipedia.org