Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
aimables
quality
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
qualità <mn. qualità> [kwaliˈta] SAM. ž. spol
1. qualità (valore):
qualità
quality
di qualità prodotto, spettacolo, materiale
quality
[attrib.] buona, cattiva qualità
good, poor quality
di qualità migliore
(of) better (quality)
di qualità superiore
high-grade, top-of-the-range, of superior quality
di qualità inferiore
low-grade, of inferior quality
di prima qualità
first-rate, of prime quality
di primissima qualità
premium
[attrib.] di alta qualità
high-quality
di bassa qualità
low-quality
di media qualità
mid-range or medium-quality
merci di infima qualità
goods of the lowest quality
qualità dell'aria
air quality
2. qualità ADMIN. JEZ.:
qualità
quality
sistema, verifica di qualità
quality system, audit
gestione, garanzia della qualità
quality management, assurance
controllo di qualità
quality control
certificato di qualità
certificate of quality
servizio di qualità
quality department
marchio di qualità
seal of quality
miglioramento della qualità
improvement of quality, quality improvement
avere un buon rapporto qualità/prezzo
to be a good value for money
3. qualità (attributo):
qualità
quality
una persona con qualità straordinarie
a person with extraordinary qualities
senza particolari qualità
without any particular qualities
qualità morali, artistiche
moral, artistic qualities
avere molte qualità
to have many qualities, to have a lot going for one
la franchezza non è la sua qualità principale
frankness isn't his greatest quality
qualità nascoste
latent qualities
ha delle qualità nascoste
there's more to him than meets the eye
4. qualità (genere):
qualità
kind
abbiamo diverse qualità di champagne
we have different kinds of champagne
5. qualità:
in qualità di
as
parlo in qualità di padre
I speak as a father
in qualità di dottore
in one's capacity as a doctor
fraza:
qualità della vita
quality of life
qualità totale
total quality management
qualità -a dell'aggettivo
defining quality of the adjective
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
quality
qualità ž. spol
good, poor quality
buona, cattiva qualità
the quality of life
la qualità della vita
quality
qualità ž. spol
the quality (upper classes)
le persone di qualità or i nobili
quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
di qualità
air quality
qualità ž. spol dell'aria
shoddiness
qualità ž. spol scadente
Total Quality Management
qualità ž. spol totale
to be in the mid range product, hotel:
essere di qualità media
mid range
di qualità media
low-quality
(di qualità) scadente, di bassa qualità
quality control
controllo m. spol di qualità
quality control before samost. techniques, procedure
di controllo di qualità
drawing card
qualità ž. spol
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
qualità <-> [kua·li·ˈta] SAM. ž. spol
1. qualità (gener):
qualità
quality
prodotti di qualità
quality products
di qualità
high quality
di prima qualità
top quality
di qualità superiore
superior quality
2. qualità (varietà):
qualità
type
marchio di qualità
seal of quality
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
quality
qualità ž. spol nesprem.
quality of life
qualità della vita
quality
qualità ž. spol
artistic quality
qualità artistiche
quality
di qualità
premium quality
prima qualità ž. spol
top quality
prima qualità ž. spol
air quality
qualità ž. spol dell'aria
trashy
di pessima qualità
quality control
controllo m. spol di qualità
cheapness
bassa qualità ž. spol
in an advisory capacity
in qualità di consulente
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
prodotti di qualità
quality products
di qualità
high quality
di prima qualità
top quality
di qualità superiore
superior quality
occorre che l'altoparlante sia di buona qualità
the loudspeaker must be of good quality
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Nella parte superiore di ogni tank si trova un passaggio, chiuso ermeticamente, che consente i controlli e, se occorre, una pulizia manuale.
it.wikipedia.org
A ogni genere, poi, occorre associare l'ambiente socio-culturale che gli ha dato origine e ne ha determinato le caratteristiche.
it.wikipedia.org
Occorre comunque sempre rivolgersi ad un medico specialista.
it.wikipedia.org
Voam, in fuga a causa di un incidente elettrico occorso tra la sua torpedine e uno spettatore.
it.wikipedia.org
Naturalmente sono disponibili compilatori che permettono di superare questo problema, ma in tal caso occorre verificare come vengono gestiti effettivamente i dati.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "qualità" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina