INDÉPENDANTES - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. indépendant personne:

indépendant (indépendante): independent (de of)

2. indépendant chambre, entrée:

indépendant (indépendante): separate

maison indépendante: detached house

II. indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] SAM. m. spol (ž. spol)

1. indépendant (travailleur):

indépendant (indépendante): freelance, self-employed person

travailler en indépendant: to work freelance, to be self-employed

2. indépendant (candidat):

indépendant (indépendante): independent

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

indie: indépendant m. spol

indie FILM, GLAS.: indépendant

MIRV: missile m. spol à ogives à charges multiples et indépendantes

self-supporting: indépendant

s/c: indépendant

independent: candidat/-e m. spol/ž. spol indépendant/-e

independent: indépendant m. spol

independent person, life, attitude, style: indépendant (of de)

independent country: indépendant (of de)

independent body, expert, observer, inquiry, investigation: indépendant

independent complaint, source: indépendant

independent candidate, cinema, company, newspaper: indépendant

independent LINGV., MAT.: indépendant

free house: pub m. spol indépendant

self-employment: travail m. spol indépendant

mugwump: indépendant/-e m. spol/ž. spol

indie music: rock m. spol indépendant

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] PRID.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e): independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e): self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste: freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre: self-contained

indépendant(e) questions, systèmes: separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc: independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté: for reasons beyond our control

circonstances indépendantes de notre volonté: unforeseen circumstances

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

self-reliant: indépendant(e)

indie: indépendant(e)

self-contained apartment: indépendant(e)

self-contained: indépendant(e)

unattached journalist, worker: indépendant(e)

disinterested party: indépendant(e)

independent: indépendant(e)

self-employed: indépendant(e)

free-standing: indépendant(e)

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

indépendant(e) [ɛ͂depɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e): independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e): self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste: freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre: self-contained

indépendant(e) questions, systèmes: separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc: independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté: for reasons beyond our control

circonstances indépendantes de notre volonté: unforeseen circumstances

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

indie: indépendant(e)

self-reliant: indépendant(e)

self-contained apartment: indépendant(e)

self-contained: indépendant(e)

unattached journalist, worker: indépendant(e)

self-employed: indépendant(e)

disinterested party: indépendant(e)

independent: indépendant(e)

free-standing: indépendant(e)

Strokovni slovar za hlajenje GEA

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation: sense of rotation, independent of

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

circonstances indépendantes de notre volonté: unforeseen circumstances

se proclamer indépendant: to declare one's independence

indépendant de qn/qc: independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté: for reasons beyond our control

travailleur indépendant: self-employed worker

due to circumstances beyond our control: dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le concept, très populaire, a désormais ses représentations indépendantes du calembour, avec peluche (un alpaga), chansons, etc.

fr.wikipedia.org

Son effet supposé sur la susceptibilité à la dépression chez les personnes qui ont subi une expérience traumatisante est infirmé par deux méta-analyses indépendantes.

fr.wikipedia.org

Le tableau suivant résume les unités atomiques de base, dont seulement trois sont indépendantes.

fr.wikipedia.org

Certaines organisations opposées au projet regrettent que n'y figure pas des analyses réellement indépendantes et incontestables.

fr.wikipedia.org

Les pavés sont alors un moyen de réduire la complexité mémoire pour le codeur comme pour le décodeur, en travaillant sur des sous-images indépendantes.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar