MAÎTRISÉ - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

maîtrise, maitrise [mɛtʀiz] SAM. ž. spol

1. maîtrise (virtuosité):

maîtrise: mastery uncountable

grande maîtrise: absolute mastery

admirer la maîtrise d'un musicien: to admire the mastery of a musician

avec maîtrise: masterfully

2. maîtrise (connaissance approfondie):

maîtrise: perfect command

une maîtrise de la langue/du domaine: a perfect command of the language/of the field

3. maîtrise (calme):

maîtrise (de soi): self-control uncountable

faire preuve d'une maîtrise impressionnante: to show admirable self-control

4. maîtrise (contrôle):

maîtrise: control

maîtrise de l'inflation/des dépenses publiques: control of inflation/of public expenditure

conserver la maîtrise d'une entreprise/des sols: to retain control of a company/of land

la maîtrise de la qualité: quality control

5. maîtrise (exploitation):

maîtrise: harnessing

maîtrise de l'énergie/l'atome: harnessing of energy/nuclear energy

6. maîtrise VOJ. (domination):

maîtrise: supremacy

avoir la maîtrise aérienne/navale/terrestre: to have air/sea/land supremacy

7. maîtrise TRG. (catégorie professionnelle):

maîtrise: supervisory management

8. maîtrise UNIV.:

maîtrise: master's degree

une maîtrise d'anglais: a master's in English

9. maîtrise GLAS.:

maîtrise (chœur): choir

maîtrise (école): choir school

maîtrise de conférences UNIV.: ≈ senior lectureship brit. angl.

maîtrise de conférences UNIV.: ≈ associate professorship am. angl.

maîtrise d'œuvre: undertaking of a contract

I. maîtriser, maitriser [mɛtʀize] GLAG. preh. glag.

1. maîtriser (contenir):

maîtriser sentiment, urbanisme, rire, dépenses, manifestation, destin: to control

maîtriser épidémie: to get [sth] under control

maîtriser incendie: to bring [sth] under control

maîtriser forcené, adversaire: to overcome

maîtriser enfant, animal: to control

maîtriser flots: to hold back

maîtriser panne, problème: to handle

maîtriser immigration: to stem the tide of

2. maîtriser (connaître parfaitement):

maîtriser langue, sujet, technique: to master

II. se maîtriser GLAG. povr. glag.

se maîtriser povr. glag.:

se maîtriser: to have self-control

ne plus se maîtriser: to have lost one's self-control

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mastery: maîtrise ž. spol (of de)

to have complete mastery of one's subject: maîtriser complètement son sujet

mastery: maîtrise ž. spol

choir school: maîtrise ž. spol

uncontrolled costs: non maîtrisé

uncontrolled anger, fear: non maîtrisé

taming (of river, land, nature): maîtrise ž. spol

taming (of inflation, interest rates): maîtrise ž. spol

energy conservation: maîtrise ž. spol de l'énergie

higher degree UNIV. (master's): ≈ maîtrise ž. spol

Master of Arts: ≈ maîtrise ž. spol de lettres

MFA: ≈ maîtrise ž. spol d'arts plastiques

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

maîtrise [metʀiz] SAM. ž. spol

1. maîtrise (contrôle):

maîtrise: control

maîtrise de fabrication: manufacturing control

maîtrise d'une langue: mastery of a language

2. maîtrise (habileté):

maîtrise: mastery

3. maîtrise (sang-froid):

maîtrise de soi: self-control

4. maîtrise UNIV.:

maîtrise: master's degree

maîtrise: The maîtrise is awarded after the completion of a "licence" after four years of university study and the submission of a "mémoire", or dissertation. It is a prerequisite for the admission to a "C.A.P.E.S", an "agrégation" and a "doctorat".

5. maîtrise (grade):

maîtrise: supervisors mn.

I. maîtriser [metʀize] GLAG. preh. glag.

1. maîtriser (dominer, dompter):

maîtriser situation, difficulté, sujet: to master

maîtriser qn/qc: to bring sb/sth under control

2. maîtriser (contenir):

maîtriser émotion, passion: to suppress

maîtriser réactions: to control

maîtriser larmes: to force back

II. maîtriser [metʀize] GLAG. povr. glag.

se maîtriser: to control oneself

total(e) maîtrise, désespoir: complete

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mastery: maîtrise ž. spol

containment: maîtrise ž. spol

MSc: ≈ maîtrise ž. spol de sciences

MA: ≈ maîtrise ž. spol de lettres

hono(u)rs degree: diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

Master of Science: ≈ maîtrise ž. spol de sciences

Master of Arts: ≈ maîtrise ž. spol de lettres

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

maîtrise [metʀiz] SAM. ž. spol

1. maîtrise (contrôle):

maîtrise: control

maîtrise d'une langue: mastery of a language

2. maîtrise (habileté):

maîtrise: mastery

3. maîtrise (sang-froid):

maîtrise de soi: self-control

4. maîtrise UNIV.:

maîtrise: master's degree

5. maîtrise (grade):

maîtrise: supervisors mn.

I. maîtriser [metʀize] GLAG. preh. glag.

1. maîtriser (dominer, dompter):

maîtriser situation, difficulté, sujet: to master

maîtriser qn/qc: to bring sb/sth under control

2. maîtriser (contenir):

maîtriser émotion, passion: to suppress

maîtriser réactions: to control

maîtriser larmes: to force back

II. maîtriser [metʀize] GLAG. povr. glag.

maîtriser se maîtriser:

maîtriser: to control oneself

total(e) maîtrise, désespoir: complete

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

mastery: maîtrise ž. spol

language arts: maîtrise ž. spol de la langue

MA: ≈ maîtrise ž. spol de lettres

Master of Science: ≈ maîtrise ž. spol de sciences

Master of Arts: ≈ maîtrise ž. spol de lettres

MS: ≈ maîtrise ž. spol de sciences

overpower: maîtriser

Présent
je	maitrise / OT maîtrise
tu	maitrises / OT maîtrises
il/elle/on	maitrise / OT maîtrise
nous	maitrisons / OT maîtrisons
vous	maitrisez / OT maîtrisez
ils/elles	maitrisent / OT maîtrisent

Imparfait
je	maitrisais / OT maîtrisais
tu	maitrisais / OT maîtrisais
il/elle/on	maitrisait / OT maîtrisait
nous	maitrisions / OT maîtrisions
vous	maitrisiez / OT maîtrisiez
ils/elles	maitrisaient / OT maîtrisaient

Passé simple
je	maitrisai / OT maîtrisai
tu	maitrisas / OT maîtrisas
il/elle/on	maitrisa / OT maîtrisa
nous	maitrisâmes / OT maîtrisâmes
vous	maitrisâtes / OT maîtrisâtes
ils/elles	maitrisèrent / OT maîtrisèrent

Futur simple
je	maitriserai / OT maîtriserai
tu	maitriseras / OT maîtriseras
il/elle/on	maitrisera / OT maîtrisera
nous	maitriserons / OT maîtriserons
vous	maitriserez / OT maîtriserez
ils/elles	maitriseront / OT maîtriseront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

maîtrise de fabrication: manufacturing control

maîtrise d'une langue: mastery of a language

maîtrise de soi: self-control

maîtrise: The maîtrise is awarded after the completion of a "licence" after four years of university study and the submission of a "mémoire", or dissertation. It is a prerequisite for the admission to a "C.A.P.E.S", an "agrégation" and a "doctorat".

Master of Science: ≈ maîtrise ž. spol de sciences

MSc: ≈ maîtrise ž. spol de sciences

MA: ≈ maîtrise ž. spol de lettres

countenance: maîtrise ž. spol de soi

hono(u)rs degree: diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

Master of Arts: ≈ maîtrise ž. spol de lettres

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Au total, les différents courants régionalistes, autonomistes et séparatistes, ont été assez largement suivi dans la population.

fr.wikipedia.org

Cependant, les estimations explicites de la taille totale de ce dinosaure restent rares.

fr.wikipedia.org

Le raïon est peu urbanisé : la population urbaine ne regroupe que 46,2 % de sa population totale et la population rurale 53,8 %.

fr.wikipedia.org

Le groupe s'est classé 20 avec un total de 8 points obtenus.

fr.wikipedia.org

L'innervation des parenchymes (hors tissus nerveux) va de l'absence totale (neurones) à une faible présence (épiderme).

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar