UNDERTAKING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

undertaking [brit. angl. ʌndəˈteɪkɪŋ, am. angl. ˈəndərˌteɪkɪŋ, ˌəndərˈteɪkɪŋ] SAM.

1. undertaking (venture):

undertaking

entreprise ž. spol

joint undertaking

joint-venture m. spol

2. undertaking (promise):

undertaking

garantie ž. spol (from sb de la del. de qn)

to give sb an undertaking to do/that …

promettre à qn de faire/que …

to give a written undertaking to do sth

s'engager par écrit à faire qc

3. undertaking (company):

undertaking

entreprise ž. spol

4. undertaking (funeral business):

undertaking

pompes ž. spol mn. funèbres

undertake <pret. undertook, del. Pf. undertaken> [brit. angl. ʌndəˈteɪk, am. angl. ˌəndərˈteɪk] GLAG. preh. glag.

1. undertake (carry out):

undertake search, study, trip, work

entreprendre

undertake function

occuper

undertake mission, offensive

se charger de

2. undertake (guarantee):

to undertake to do

s'engager à faire

epic struggle, undertaking, voyage

épique

hit-and-miss affair, undertaking

hasardeux/-euse

worthwhile discussion, undertaking, visit

qui en vaut la peine

to be incidental to (occur as minor consequence of) activity, job, undertaking

accompagner

risky decision, undertaking

risqué

Francoščina

Angleščina

l'entreprise est malaisée

it's a difficult undertaking

prendre l'engagement de faire

to undertake to do

l'engagement pris par la direction de faire

the management's undertaking to do

une mission noble

a worthy ou noble undertaking

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

undertaking SAM.

1. undertaking (professional project):

undertaking

entreprise ž. spol

2. undertaking (pledge, formal promise):

undertaking

promesse ž. spol

an undertaking to +infin

une promesse de +infin

to give an undertaking that ...

donner sa promesse que ...

undertake [ˌʌndəˈteɪk, am. angl. -dɚˈ-] GLAG. preh. glag. neprav.

1. undertake (set about, take on):

undertake

entreprendre

undertake mission

se charger de

undertake a role

assumer

2. undertake ur. jez. (commit oneself to, guarantee):

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake (that) ...

promettre que ...

mammoth undertaking

gigantesque

scope of undertaking, plan

envergure ž. spol

Francoščina

Angleščina

entreprise

undertaking

assumer tâche, fonction

to undertake

se charger de +infin

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake to +infin

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

undertaking SAM.

1. undertaking (professional project):

undertaking

entreprise ž. spol

2. undertaking (pledge, formal promise):

undertaking

promesse ž. spol

an undertaking to +infin

une promesse de +infin

to give an undertaking that ...

donner sa promesse que ...

undertake [ˌʌn·dər·ˈteɪk] GLAG. preh. glag. neprav.

1. undertake (set about, take on):

undertake

entreprendre

undertake mission

se charger de

undertake a role

assumer

2. undertake ur. jez. (commit oneself to, guarantee):

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake (that) ...

promettre que ...

mammoth undertaking

gigantesque

scope of undertaking, plan

envergure ž. spol

Francoščina

Angleščina

entreprise

undertaking

assumer tâche, fonction

to undertake

se charger de +infin

to undertake to +infin

s'engager à +infin

to undertake to +infin

Present

I	undertake
you	undertake
he/she/it	undertakes
we	undertake
you	undertake
they	undertake

Past

I	undertook
you	undertook
he/she/it	undertook
we	undertook
you	undertook
they	undertook

Present Perfect

I	have	undertaken
you	have	undertaken
he/she/it	has	undertaken
we	have	undertaken
you	have	undertaken
they	have	undertaken

Past Perfect

I	had	undertaken
you	had	undertaken
he/she/it	had	undertaken
we	had	undertaken
you	had	undertaken
they	had	undertaken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It gave children aged three to six the chance to fulfil an ambition, by undertaking a task or challenge, such as shopping in a supermarket or running a sweet shop.

en.wikipedia.org

His undertaking thus resolved itself into a reformation of Christendom.

en.wikipedia.org

Park fees are waived for those undertaking religious activities.

en.wikipedia.org

Such transit visa will need to be obtained before undertaking the ravel.

nation.com.pk

A woman undertaking the ritual is encouraged to reflect on her life thus far, embracing both her successes and struggles.

en.wikipedia.org