Francoščina
Angleščina
an [ɑ̃] SAM. m. spol
1. an (durée):
- an
- year
- passer trois ans en France
- to spend three years in France
- trente euros/trois pour cent par an
- thirty euros/three per cent per year
- trois fois par an
- three times a year
2. an (de date):
- an
- year
- l'an dernier ou passé
- last year
- l'an prochain
- next year
- tous les ans
- every year
- une fois par an ou l'an
- once a year
- en l'an deux mille
- in the year two thousand
- en l'an de grâce 1616
- in the year of Our Lord 1616
- l'an 55 avant/après Jésus-Christ
- 55 BC/AD
3. an (pour exprimer l'âge):
- avoir huit ans
- to be eight (years old)
- les moins de dix-huit ans
- the under-eighteens
- il est mort à 25 ans
- he died at the age of 25
- être âgé de 30 ans
- to be 30 years old
- une fille de 7 ans
- a 7-year-old girl
- whisky de douze ans d'âge
- twelve-year-old whisky
- quand il a eu 12 ans
- when he was 12
- quand j'aurai 20 ans
- when I'm 20
fraza:
- bon an, mal an
- year in, year out
Angleščina
Francoščina
- annually cost, earn, pay, produce
- par an
- annually award, do, hold, inspect
- tous les ans
- midlife crisis
- crise ž. spol des cinquante ans
- triennially
- tous les trois ans
- three-year-old
- enfant m. in ž. spol de trois ans
- subteen
- jeune m. in ž. spol de moins de treize ans
- cadet corps
- unité ž. spol de préparation militaire (jusqu'à 18 ans)
- butter bean
- pois m. spol de sept ans
- X-rated
- interdit aux moins de 18 ans
- to have an X rating film, video:
- être interdit aux moins de 18 ans
Francoščina
Angleščina
an [ɑ̃] SAM. m. spol
- an
- year
- avoir cinq ans
- to be five (years old)
- homme de cinquante ans
- a fifty-year-old (man)
- fêter ses vingt ans
- to celebrate one's twentieth birthday
- l'an dernier/prochain
- last/next year
- tous les ans
- every year
- par an
- per year
- en l'an 200 avant Jésus-Christ
- in (the year) 200 BC
- le nouvel an, le premier de l'an
- New Year's day
- rempiler pour trois ans
- to re-enlist for three years
- elle a trente ans accomplis
- she's in her thirty-first year
- être âgé de 10 ans
- to be 10 years old
- avoir un fils âgé de 10 ans
- to have a 10-year-old son
- à dix-huit ans révolus
- at over eighteen
- au bout de deux ans révolus
- after a full two years
- écoper dix ans
- to go down for ten years
Angleščina
Francoščina
- children aged 8 to 12
- enfants âgés de 8 à 12 ans
- per annum (per year) ur. jez.
- par an
- pa
- par an
- R
- interdit aux moins de dix-sept ans
Francoščina
Angleščina
an [ɑ͂] SAM. m. spol
- an
- year
- avoir cinq ans
- to be five (years old)
- homme de cinquante ans
- a fifty-year-old (man)
- fêter ses vingt ans
- to celebrate one's twentieth birthday
- l'an dernier/prochain
- last/next year
- tous les ans
- every year
- par an
- per year
- en l'an 200 avant Jésus-Christ
- in (the year) 200 BC
- le nouvel an, le premier de l'an
- New Year's Day
- elle a trente ans accomplis
- she's in her thirty-first year
- rempiler pour trois ans
- to re-enlist for three years
- être âgé de 10 ans
- to be 10 years old
- avoir un fils âgé de 10 ans
- to have a 10-year-old son
- à dix-huit ans révolus
- at over eighteen
- au bout de deux ans révolus
- after a full two years
- écoper dix ans
- to go down for ten years
Angleščina
Francoščina
- R
- interdit(e) aux moins de dix-sept ans
- p.a.
- par an
- she's in her mid sixties
- elle a autour de soixante-cinq ans
- millennium bug
- bogue m. spol de l'an 2000
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Il s'excusa publiquement auprès de ce dernier et écopa d'une suspension de cinq matches et d'une amende de 12 500 euros.
fr.wikipedia.org Le banc hongrois a écopé d'un carton jaune.
fr.wikipedia.org Il a gagné 167 parties et écopé de 117 défaites.
fr.wikipedia.org Il avait écopé de la même peine lors de son procès en première instance, en mars 2015.
fr.wikipedia.org Il pourrait écoper d'une peine d'emprisonnement de 20 ans.
fr.wikipedia.org