quaver v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za quaver v slovarju angleščina»španščina

I.quaver [am. angl. ˈkweɪvər, brit. angl. ˈkweɪvə] SAM.

1. quaver (in voice):

quaver

temblor m. spol

he spoke without a quaver

habló sin que le temblara la voz

2. quaver brit. angl. GLAS.:

quaver

corchea ž. spol

II.quaver [am. angl. ˈkweɪvər, brit. angl. ˈkweɪvə] GLAG. nepreh. glag.

1. quaver voice:

quaver (in singing)

vibrar

quaver (in speech)

temblar

2. quaver <quavering, sed. del. > voice/tone:

quaver

trémulo

quaver

tembloroso

III.quaver [am. angl. ˈkweɪvər, brit. angl. ˈkweɪvə] GLAG. preh. glag.

quaver

decir con voz trémula

quaver

decir con voz temblorosa

come in, quavered the old lady

—pase —dijo la anciana con voz trémula or temblorosa

Individual translation pairs

dotted quaver/crotchet/minim

con puntillo

Prevodi za quaver v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

corchea

quaver

quaver v slovarju PONS

Prevodi za quaver v slovarju angleščina»španščina

I.quaver [ˈkweɪvəʳ, am. angl. -vɚ] GLAG. nepreh. glag.

quaver

temblar

II.quaver [ˈkweɪvəʳ, am. angl. -vɚ] SAM.

1. quaver (shake):

quaver

temblor m. spol

with a quaver in one's voice

con voz trémula

2. quaver avstral. angl., brit. angl. GLAS.:

quaver

corchea ž. spol

Prevodi za quaver v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

corchea

quaver

quaver Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

with a quaver in one's voice

con voz trémula

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The running semiquaver passagework is an accelerated continuation of the quaver passagework of the second section; occasionally it incorporates motifs from the second section.

en.wikipedia.org

Note values intensify the rhythm by decreasing from crotchets through quavers, triplet quavers and semiquavers to demisemiquavers.

en.wikipedia.org

If he finds one, he will quaver on her lid with his legs.

en.wikipedia.org

A quaver, quaver rest, quaver, quaver rest pattern follows with straight crotchets for 8 bars.

en.wikipedia.org

The quaver pattern then repeats one octave lower.

en.wikipedia.org

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org

It starts off with some fast, triplet quavers and then three loud (forte) chords.

en.wikipedia.org

The quaver countersubject and its inversions are used and developed throughout the fugue.

en.wikipedia.org

The piano accompaniment is syncopated, playing chords of quavers alternating in the left and right hand.

en.wikipedia.org

The haunting tune features minimal decoration, and is accompanied by flowing quavers on the piano.

en.wikipedia.org