REASONABLY - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

reasonably [am. angl. ˈriz(ə)nəbli, brit. angl. ˈriːznəbli] PRISL.

1. reasonably (with reason):

reasonably behave/argue

razonablemente

reasonably priced goods

artículos a precios razonables

you can't reasonably ask him to do that

no sería razonable pedirle eso

she suggested, quite reasonably, that the expenses should be shared sentence prisl.

sugirió, con toda (la) razón, que se compartieran los gastos

2. reasonably (adequately, fairly):

how did you get on? — reasonably

¿qué tal te fue? — no muy mal

I'm reasonably certain it was him

estoy casi seguro de que era él

it's a reasonably secure job

es un trabajo bastante seguro(, dentro de lo que cabe)

it is open to dispute whether he acted reasonably

si actuó en forma razonable o no es discutible or se presta a discusión

their products are reasonably/competitively priced

sus productos tienen precios razonables/competitivos

Španščina

Angleščina

razonablemente

reasonably

viven en un estado de relativo bienestar

they're relatively o reasonably well-off

no son ricos, pero están bien

they're not rich but they're reasonably well off o they're comfortably off

aquí la fruta está muy bien de precio

fruit is very reasonably priced o very reasonable here

Angleščina

Španščina

reasonably [ˈri:znəbli] PRISL.

1. reasonably (fairly):

reasonably

razonablemente

2. reasonably (acceptably):

reasonably

bastante

to be reasonably priced

tener un precio razonable

Španščina

Angleščina

obrar con entendimiento

to go about things reasonably

Angleščina

Španščina

reasonably [ˈri·zə·nə·bli] PRISL.

1. reasonably (fairly):

reasonably

razonablemente

2. reasonably (acceptably):

reasonably

bastante

to be reasonably priced

tener un precio razonable

Španščina

Angleščina

obrar con entendimiento

to go about things reasonably

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If a client stiffs them, it's considered a business dispute, so their only recourse is to sue in small-claims court.

www.salon.com

Their working relationship continued amicably up to 2000, but an acrimonious dispute erupted over legal ownership of the kingdom.

en.wikipedia.org

Voters were asked whether the dispute should be brought before an international arbitration tribunal.

en.wikipedia.org

A dispute between a husbandman (a self-employed farmer) and a serving man.

en.wikipedia.org

They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it.

en.wikipedia.org