RECLAIM - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. reclaim [am. angl. rəˈkleɪm, brit. angl. rɪˈkleɪm] GLAG. preh. glag.

1. reclaim rights:

reclaim

reclamar

reclaim

reivindicar

we intend to reclaim our freedom

pretendemos reclamar or reivindicar nuestra libertad

I filled in a form to reclaim tax

llené un formulario para que me devolvieran parte de los impuestos

to reclaim one's luggage ZRAČ. PROM.

recoger el equipaje

to reclaim one's luggage (at left luggage)

(pasar a) retirar el equipaje

items lost can be reclaimed at …

para reclamar objetos perdidos dirigirse a …

2. reclaim (recover):

reclaim

recuperar

built on reclaimed land

construido en terreno ganado al mar

3. reclaim (reform):

reclaim lit.

rescatar

II. reclaim [am. angl. rəˈkleɪm, brit. angl. rɪˈkleɪm] SAM. U brit. angl.

reclaim

recogida ž. spol de equipaje

luggage reclaim [ˌlʌɡɪdʒ ˈriːkleɪm] SAM. U brit. angl.

luggage reclaim

recogida ž. spol de equipaje

baggage claim, baggage reclaim brit. angl. SAM.

baggage claim

recogida ž. spol de equipajes

baggage claim

recolección ž. spol de equipajes

Španščina

Angleščina

recogida de equipajes

baggage reclaim

recogida de equipajes

luggage reclaim brit. angl.

rescatar

to reclaim

recoger equipaje ZRAČ. PROM.

to reclaim

ganar

to reclaim

Angleščina

Španščina

reclaim [rɪˈkleɪm] GLAG. preh. glag.

1. reclaim (claim back):

reclaim title, rights

reclamar

2. reclaim (reuse):

reclaim land

recuperar

reclaim material

reciclar

3. reclaim (reform):

reclaim

regenerar

Španščina

Angleščina

recogida de equipajes ZRAČ. PROM.

baggage reclaim brit. angl.

distribución de equipajes

baggage reclaim

reparto de equipajes

baggage reclaim

Angleščina

Španščina

reclaim [rɪ·ˈkleɪm] GLAG. preh. glag.

1. reclaim (claim back):

reclaim title, rights

reclamar

2. reclaim (reuse):

reclaim land

recuperar

reclaim material

reciclar

3. reclaim (reform):

reclaim

regenerar

Španščina

Angleščina

reparto de equipajes

baggage reclaim

distribución de equipajes

baggage reclaim

Present

I	reclaim
you	reclaim
he/she/it	reclaims
we	reclaim
you	reclaim
they	reclaim

Past

I	reclaimed
you	reclaimed
he/she/it	reclaimed
we	reclaimed
you	reclaimed
they	reclaimed

Present Perfect

I	have	reclaimed
you	have	reclaimed
he/she/it	has	reclaimed
we	have	reclaimed
you	have	reclaimed
they	have	reclaimed

Past Perfect

I	had	reclaimed
you	had	reclaimed
he/she/it	had	reclaimed
we	had	reclaimed
you	had	reclaimed
they	had	reclaimed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Airline ticket counters and baggage claim are located on the ground level.

en.wikipedia.org

The airport has a terminal building with one baggage claim.

en.wikipedia.org

A series of temporary prefabricated buildings were used to provide gate space and baggage claim space during the construction.

en.wikipedia.org

In 2001 the terminal underwent a major renovation and expansion: two new concourses, a larger baggage claim area, new restaurants and gift shops.

en.wikipedia.org

Arriving passengers have access to a smaller duty-free shop in the baggage claim area.

en.wikipedia.org