SINGING LESSON - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

singing [am. angl. ˈsɪŋɪŋ, brit. angl. ˈsɪŋɪŋ] SAM. U

1. singing (of person, bird):

singing

canto m. spol

she teaches singing

enseña canto

I can hear singing

oigo cantar

during the singing of the national anthem

mientras se entonaba/se entona or se cantaba/se canta el himno nacional

during the singing of the national anthem atribut. lesson/teacher

de canto

a good singing voice

una buena voz (para el canto)

2. singing (noise):

singing (of kettle)

silbido m. spol

singing (in ears)

zumbido m. spol

singing (in ears)

silbido m. spol

I. sing <1. pret. sang, pret. del. sung> [am. angl. sɪŋ, brit. angl. sɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

1.1. sing person/bird:

sing

cantar

to sing alto/bass

tener voz de tenor/de bajo

a mother was singing to her child

una madre le cantaba a su hijo

she sings to (the accompaniment of) the guitar

canta acompañada de la guitarra

1.2. sing wind/kettle:

sing

silbar

my ears are singing

me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing sleng

cantar sleng

sing sleng

desembuchar sleng

II. sing <1. pret. sang, pret. del. sung> [am. angl. sɪŋ, brit. angl. sɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. sing song/tune/chorus:

sing

cantar

sing

entonar

sing me a song

cántame una canción

to sing sb to sleep

cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep

arrullar a alguien cantando

a sung mass

una misa cantada

to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune

si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo

2. sing (celebrate) lit.:

sing hero/exploits/beauty

cantar

lesson [am. angl. ˈlɛs(ə)n, brit. angl. ˈlɛs(ə)n] SAM.

1.1. lesson (educational):

lesson (class, period)

clase ž. spol

lessons start at nine o'clock

las clases empiezan a las nueve

a French/piano lesson

una clase de francés/de piano

to give lessons in sth

dar clases de algo

to give lessons in sth

hacer clases de algo Čile

to take lessons in sth

tomar clases de algo

to take lessons in sth

dar clases de algo Šp.

1.2. lesson (educational):

lesson (in textbook)

lección ž. spol

lesson three covers the past tense

la tercera lección trata del pretérito

2. lesson (from experience):

lesson

lección ž. spol

there is a lesson to be drawn from this

podemos aprender mucho de esto

there is a lesson to be drawn from this

esto debería servirnos de lección

to learn one's lesson

aprender la lección

to learn one's lesson

escarmentar

she needs to be taught a lesson

hay que darle una lección

that'll teach you a lesson!

¡que te sirva de lección or de escarmiento!

it was a lesson to us all

fue una lección para todos

3. lesson REL.:

lesson

lectura ž. spol

to read the lesson

leer la lectura

v slovarju PONS

singing lesson SAM.

singing lesson

lección ž. spol de canto

v slovarju PONS

I. sing [sɪŋ] GLAG. nepreh. glag. sang, sung

sing person, bird

cantar

sing wind, kettle

silbar

to sing to sb

cantar para alguien

II. sing [sɪŋ] GLAG. preh. glag.

sing

cantar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien

singing SAM. brez mn.

singing

canto m. spol

lesson [ˈlesn] SAM.

1. lesson ŠOL.:

lesson

clase ž. spol

lessons

lecciones ž. spol mn.

2. lesson fig.:

lesson

lección ž. spol

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

v slovarju PONS

I. sing <sang, sung> [sɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

sing

cantar

to sing to sb

cantar para alguien

II. sing <sang, sung> [sɪŋ] GLAG. preh. glag.

sing

cantar

to sing sb to sleep

arrullar a alguien

singing SAM.

singing

canto m. spol

lesson [ˈles·ən] SAM.

1. lesson ŠOL.:

lesson

clase ž. spol

lessons

lecciones ž. spol mn.

2. lesson fig.:

lesson

lección ž. spol

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to learn one's lesson

aprenderse la lección

to teach sb a lesson

dar a alguien una lección

Present

I	sing
you	sing
he/she/it	sings
we	sing
you	sing
they	sing

Past

I	sang
you	sang
he/she/it	sang
we	sang
you	sang
they	sang

Present Perfect

I	have	sung
you	have	sung
he/she/it	has	sung
we	have	sung
you	have	sung
they	have	sung

Past Perfect

I	had	sung
you	had	sung
he/she/it	had	sung
we	had	sung
you	had	sung
they	had	sung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After the second chorus, she invited the audience to sing along with her.

en.wikipedia.org

Following the newsreels, the next part of the program is a sing-along.

en.wikipedia.org

All songs on the program were accompanied by karaoke-style on-screen lyrics, enabling viewers to sing along at home.

en.wikipedia.org

All sing about how depressing life is and dance around in skimpy clothing.

en.wikipedia.org

Male blackcaps will sometimes sing even when incubating, especially with the second brood.

en.wikipedia.org