STAINED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

-stained [steɪnd] SUFFIX

ink-stained/sweat-stained: manchado de tinta/sudor

stained glass [am. angl. ˌsteɪnd ˈɡlæs, brit. angl. ˌsteɪnd ˈɡlɑːs] SAM. U

stained glass: vidrio m. spol de colores

stained glass: cristal m. spol de colores

stained glass window: vitral m. spol

stained glass window: vidriera ž. spol (de colores)

nicotine-stained [ˈnɪkətiːnˌsteɪnd] PRID.

nicotine-stained: manchado de nicotina

tear-stained [am. angl. ˈtɪrsteɪnd, brit. angl. ˈtɪəsteɪnd] PRID.

tear-stained: manchado de lágrimas

I. stain [am. angl. steɪn, brit. angl. steɪn] SAM.

1. stain (dirty mark):

stain: mancha ž. spol

blood stain: mancha de sangre

I couldn't get the stain out: no pude quitar la mancha

I couldn't get the stain out: la mancha no salió

2. stain (dye):

stain: tintura ž. spol

stain: tinte m. spol

3. stain (on character):

stain: mancha ž. spol

stain: mácula ž. spol lit.

II. stain [am. angl. steɪn, brit. angl. steɪn] GLAG. preh. glag.

1. stain (mark):

stain clothes/skin: manchar

to be stained with sth: estar manchado de algo

a badly stained tablecloth: un mantel muy manchado

2. stain (dye):

stain wood: teñir

stain cells/specimen: teñir

III. stain [am. angl. steɪn, brit. angl. steɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. stain wine/tea:

stain: manchar

2. stain fabric:

stain: mancharse

3. stain BIOL.:

stain cell:: teñirse

to stain blue/red: teñirse de azul/rojo

stain remover SAM. C or U

stain remover: quitamanchas m. spol

wood stain SAM.

wood stain: colorante m. spol para madera

port wine stain SAM.

port wine stain: mancha ž. spol roja de nacimiento

port wine stain: mancha ž. spol de vino de oporto

port wine stain: antojo m. spol pog.

Španščina

Angleščina

vitraux: stained-glass window

vitral: stained-glass window

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

stained PRID. (marked)

stained: manchado, -a

stained glass SAM.

stained glass: vidrio m. spol de colores

I. stain [steɪn] GLAG. preh. glag.

1. stain (mark):

stain: manchar

2. stain (dye):

stain: teñir

II. stain [steɪn] GLAG. nepreh. glag. (become marked)

stain: mancharse

III. stain [steɪn] SAM.

1. stain (mark):

stain: mancha ž. spol

blood/grease/red wine stain: mancha ž. spol de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain: tinte m. spol

stained glass window SAM.

stained glass window: vidriera ž. spol

stain remover SAM.

stain remover: quitamanchas m. spol nesprem.

Španščina

Angleščina

manchado (-a): stained

vidriera: stained-glass window

quitamanchas: stain remover

sacamanchas: stain remover

mancilla: stain

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

stained PRID. (marked)

stained: manchado, -a

stained glass SAM.

stained glass: vidrio m. spol de colores

I. stain [steɪn] GLAG. preh. glag.

1. stain (mark):

stain: manchar

2. stain (dye):

stain: teñir

II. stain [steɪn] GLAG. nepreh. glag. (become marked)

stain: mancharse

III. stain [steɪn] SAM.

1. stain (mark):

stain: mancha ž. spol

blood/grease/red wine stain: mancha ž. spol de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain: tinte m. spol

stained-glass window SAM.

stained-glass window: vidriera ž. spol (de colores)

stain remover SAM.

stain remover: quitamanchas m. spol nesprem.

Španščina

Angleščina

manchado (-a) (ropa, mantel): stained

vidriera: stained-glass window

sacamanchas: stain remover

mancilla: stain

quitamanchas: stain remover

Present
I	stain
you	stain
he/she/it	stains
we	stain
you	stain
they	stain

Past
I	stained
you	stained
he/she/it	stained
we	stained
you	stained
they	stained

Present Perfect
I	have	stained
you	have	stained
he/she/it	has	stained
we	have	stained
you	have	stained
they	have	stained

Past Perfect
I	had	stained
you	had	stained
he/she/it	had	stained
we	had	stained
you	had	stained
they	had	stained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to get a stain out: sacar una mancha

he dabbed the stain from the dress: quitó la mancha frotando suavemente el vestido

the coffee stain cleaned off easily: la mancha de café salió fácilmente

blood/grease/red wine stain: mancha ž. spol de sangre/grasa/vino tinto

stain remover: quitamanchas m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After the medical school was established in 1883 he provided the west stained-glass window in the upper hall of the medical school building.

en.wikipedia.org

Within is a gentlemen's parlor with a small stage featuring a stained-glass window in the center.

en.wikipedia.org

Fourteenth century stained-glass window medallions were added to the house in the late 1930s.

en.wikipedia.org

From the very beginning, the organ case is divided into two sections in order to free the magnificent stained-glass window.

en.wikipedia.org

The churchs main faade is gabled with a round-arched doorway and a large stained-glass window.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "stained" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "stained" v drugih jezikih