STUD - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. stud¹ [am. angl. stəd, brit. angl. stʌd] SAM.

1. stud:

stud (nail, knob)

tachuela ž. spol

stud (on shield)

tachón m. spol

2. stud (on sports boot):

stud brit. angl.

taco m. spol

stud brit. angl.

toperol m. spol Čile

3. stud:

stud (on road)

tachón m. spol

stud (reflective)

catafaros m. spol

stud (reflective)

estoperol m. spol Andi

stud (reflective)

ojo m. spol de gato Cono Sur

4. stud (earring):

stud

arete m. spol

stud

pendiente m. spol Šp. (en forma de bolita)

stud

tornillo m. spol Urug.

5. stud (for collar, shirtfront):

stud

gemelo m. spol (para cuello o pechera de camisa)

II. stud¹ <studding studded, usu pass> [am. angl. stəd, brit. angl. stʌd] GLAG. preh. glag. (with studs)

stud

tachonar

the sky was studded with stars

el cielo estaba tachonado de estrellas lit.

a speech studded with classical references

un discurso salpicado de referencias a los clásicos

a cast studded with famous names

un reparto estelar

a diamond-studded tiara

una tiara con incrustaciones de brillantes

stud² [am. angl. stəd, brit. angl. stʌd] SAM.

1. stud (group of animals):

stud

cuadra ž. spol

to stand at stud

servir de semental

to put/send a horse to stud

poner a un caballo de semental

2. stud (male animal):

stud

semental m. spol

3. stud:

stud, a. stud farm

criadero m. spol de caballos

stud, a. stud farm

haras m. spol Cono Sur Peru

4. stud (man):

stud pog.

semental m. spol pog.

stud book [ˈstəd ˌbʊk] SAM.

stud book

studbook m. spol (registro de los antecedentes y el pedigrí de un caballo de carrera)

stud horse [ˈstʌdhɔːrs, ˈstʌdhɔːs] SAM.

stud horse

semental m. spol

stud horse

caballo m. spol garañón

tongue stud SAM.

tongue stud

piercing m. spol para la lengua

she put in a tongue stud

se puso un piercing en la lengua

ear stud SAM.

ear stud

arete m. spol

ear stud

pendiente m. spol Šp.

ear stud

arito m. spol Cono Sur (en forma de bolita)

ear stud

tornillo m. spol Urug.

nose stud SAM.

nose stud

arete m. spol de la nariz

nose stud

pendiente m. spol de la nariz Šp.

nose stud

tornillo m. spol de la nariz Urug. (en forma de bolita)

she was wearing a nose stud

llevaba un arete (or pendiente etc.) en la nariz

press stud SAM. brit. angl.

press stud

broche m. spol de presión lat. amer.

press stud

botón m. spol de presión lat. amer.

press stud

cierre m. spol automático Šp.

press stud

automático m. spol Šp.

collar stud [ˈkɑlər stəd] SAM. brit. angl.

collar stud

broche m. spol del cuello de la camisa

Španščina

Angleščina

semental (caballo)

stud horse

semental (toro)

stud bull

semental

stud sleng

Angleščina

Španščina

stud¹ [stʌd] SAM.

1. stud (horse):

stud

semental m. spol

stud

garañón m. spol lat. amer.

2. stud (establishment):

stud

caballeriza ž. spol

stud² [stʌd] SAM.

1. stud:

stud (small metal item)

tachón m. spol

stud (decorative nail)

clavo m. spol

collar stud

gemelo m. spol

2. stud brit. angl., avstral. angl. (on shoe):

stud

taco m. spol

stud farm [ˈstʌdfɑ:m, am. angl. -fɑ:rm] SAM.

stud farm

caballeriza ž. spol

press-stud [ˈpresstʌd] SAM. avstral. angl., brit. angl.

press-stud

broche m. spol automático

stud horse SAM.

stud horse

semental m. spol

stud horse

garañón m. spol lat. amer.

Španščina

Angleščina

garañón (asno)

stud jackass [or donkey]

garañón (camello)

stud camel

garañón

stud

caballo semental

stud

semental

stud

tachuela (ropa)

stud

tachón

large stud

tachonar

to stud

Angleščina

Španščina

stud¹ [stʌd] SAM.

1. stud (horse):

stud

semental m. spol

stud

garañón m. spol lat. amer.

2. stud pog.:

stud (good-looking guy)

semental m. spol

stud (clutch performer)

jugador m. spol que no se arruga (en los momentos difíciles)

stud² [stʌd] SAM.

1. stud:

stud (small metal item)

tachón m. spol

stud (decorative nail)

clavo m. spol

2. stud (on shirt):

collar stud

gemelo m. spol

3. stud (on tire):

stud

taco m. spol

4. stud (earring):

stud

pendiente m. spol

studhorse SAM., stud horse SAM.

studhorse

semental m. spol

studhorse

garañón m. spol lat. amer.

Španščina

Angleščina

garañón

stud

caballo semental

stud

semental

stud

tachón

large stud

taco

stud

taco de rosca

screw-in stud

combinación de vasos de llave

combined stud nut

Present

I	stud
you	stud
he/she/it	studs
we	stud
you	stud
they	stud

Past

I	studded
you	studded
he/she/it	studded
we	studded
you	studded
they	studded

Present Perfect

I	have	studded
you	have	studded
he/she/it	has	studded
we	have	studded
you	have	studded
they	have	studded

Past Perfect

I	had	studded
you	had	studded
he/she/it	had	studded
we	had	studded
you	had	studded
they	had	studded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In those days, stallions did not stand in one place, but moved from stud farm to stud farm.

en.wikipedia.org

There are four agricultural production cooperatives, many agricultural companies, four farms, 23 dairy and four hog-breeding farms and a stud farm.

en.wikipedia.org

The village was founded in the 20th century in place of a former stud farm.

en.wikipedia.org

A blonde beauty, who comes home from boarding school to see that her parents are broke and have to sell their stud farm.

en.wikipedia.org

Sent to stud in 1989, she died as a result of a freak accident when she ran into a stud farm vehicle.

en.wikipedia.org