SURCHARGE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. surcharge [am. angl. ˈsərˌtʃɑrdʒ, brit. angl. ˈsəːtʃɑːdʒ] SAM.

surcharge

recargo m. spol

to impose a surcharge on sth

aplicar un recargo a algo

import surcharge

sobretasa ž. spol de importación

II. surcharge [am. angl. ˈsərˌtʃɑrdʒ, brit. angl. ˈsəːtʃɑːdʒ] GLAG. preh. glag. usu pass

surcharge person:

surcharge

aplicar un recargo a

you may be surcharged

tal vez le apliquen un recargo

the parcel was surcharged

hubo que pagar un recargo por el paquete

there's a 20% surcharge for single occupancy

hay un recargo del 20% si la habitación la ocupa una sola persona

you will be liable to a 15% surcharge

le pueden hacer un recargo del 15%

import atribut. levy/quota/surcharge

de importación

Španščina

Angleščina

sobreprecio

surcharge

sobretasa

surcharge

extratipo

surcharge

un recargo del veinte por ciento

a twenty per cent surcharge

recargo de mora

surcharge for late payment

apremio (recargo)

surcharge

le recargaron un 10%

they charged him an extra 10% o a 10% surcharge

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. surcharge [ˈsɜ:tʃɑ:dʒ, am. angl. ˈsɜ:rtʃɑ:rdʒ] SAM.

surcharge

recargo m. spol

II. surcharge [ˈsɜ:tʃɑ:dʒ, am. angl. ˈsɜ:rtʃɑ:rdʒ] GLAG. preh. glag.

surcharge

aplicar un recargo a

Španščina

Angleščina

sobreprecio

surcharge

sobretasa

surcharge

sobretasa por retraso

surcharge for delayed payment

sobrecarga TRG.

surcharge

complemento (recargo)

surcharge

recargo (sobreprecio)

surcharge

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. surcharge [ˈsɜr·tʃardʒ] SAM.

surcharge

recargo m. spol

II. surcharge [ˈsɜr·tʃardʒ] GLAG. preh. glag.

surcharge

aplicar un recargo a

Španščina

Angleščina

sobreprecio

surcharge

sobretasa

surcharge

sobretasa por retraso

surcharge for delayed payment

recargo (sobreprecio)

surcharge

sobrecarga TRG.

surcharge

Present

I	surcharge
you	surcharge
he/she/it	surcharges
we	surcharge
you	surcharge
they	surcharge

Past

I	surcharged
you	surcharged
he/she/it	surcharged
we	surcharged
you	surcharged
they	surcharged

Present Perfect

I	have	surcharged
you	have	surcharged
he/she/it	has	surcharged
we	have	surcharged
you	have	surcharged
they	have	surcharged

Past Perfect

I	had	surcharged
you	had	surcharged
he/she/it	had	surcharged
we	had	surcharged
you	had	surcharged
they	had	surcharged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Long freight and/or large freight are subject to extreme length and cubic capacity surcharges.

en.wikipedia.org

Between 1885 and 1894 there were a number of provisional surcharges.

en.wikipedia.org

These services are usually billed at a predetermined flat fee or for a weight based surcharge calculated as a rate per pound or per hundredweight.

en.wikipedia.org

Tickets can also be booked through the internet and via mobile phones, though this method carries an additional surcharge.

en.wikipedia.org

At the same time, they rejected a counter proposal for applying a ticket surcharge to pay the cost.

en.wikipedia.org