TRANSIT CAMP - angleščina-španščina prevod

transit camp SAM.

transit camp

campamento temporal para soldados, prisioneros, refugiados etc

transit [am. angl. ˈtrænzət, brit. angl. ˈtransɪt, ˈtrɑːnsɪt, tranzɪt, ˈtrɑːnzɪt] SAM.

1.1. transit U (passage):

transit

tránsito m. spol

passengers in transit

pasajeros m. spol mn. en or de tránsito

it was damaged/lost in transit

se dañó/se perdió en el viaje

1.2. transit U am. angl. TRANSP.:

transit

transporte m. spol

transit police

policía ž. spol de tráfico or tránsito

transit system

sistema m. spol de transporte(s)

1.3. transit C astron:

transit

tránsito m. spol

2. transit C (theodolite):

transit am. angl.

teodolito m. spol

I. camp¹ [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] SAM.

1.1. camp (temporary):

camp

campamento m. spol

a gipsy camp

un campamento gitano

to pitch camp

acampar

to break or strike camp

levantar el campamento

1.2. camp (in US):

camp, a. summer camp

campamento m. spol de verano

camp, a. summer camp

colonia ž. spol de vacaciones

camp, a. summer camp

colonia ž. spol de verano

1.3. camp (permanent):

army camp

campamento m. spol militar

concentration/labor camp

campo m. spol de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp

bando m. spol

to be in the same camp

estar en el mismo bando

II. camp¹ [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] GLAG. nepreh. glag.

camp

acampar

to go camping

ir de camping or de campamento or de acampada

I. camp² [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] PRID.

1. camp (effeminate):

camp

amanerado

camp

afeminado

2. camp acting/performance:

camp

afectado

camp

exagerado

II. camp² [am. angl. kæmp, brit. angl. kamp] SAM. U (affected behavior, style)

camp

amaneramiento m. spol

camp

afectación ž. spol

transit camp SAM. brit. angl.

transit camp

campamento m. spol provisional

transit [ˈtræntsɪt] SAM. brez mn.

transit

tránsito m. spol

in transit

de paso

I. camp¹ [kæmp] SAM.

1. camp (encampment):

camp

campamento m. spol

army camp

campamento militar

summer camp am. angl.

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to pitch camp

acampar

2. camp (group):

camp

bando m. spol

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping

to go camping

campear lat. amer.

I. camp² [kæmp] SAM. brez mn.

(high) camp

amaneramiento m. spol

II. camp² [kæmp] PRID.

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III. camp² [kæmp] GLAG. preh. glag.

to camp it up

actuar con afectación

transit [ˈtræn·zɪt] SAM.

transit

tránsito m. spol

in transit

de paso

I. camp¹ [kæmp] SAM.

1. camp (encampment):

camp

campamento m. spol

army camp

campamento militar

summer camp

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to set up camp

establecer [o montar] el campamento

2. camp (group):

camp

bando m. spol

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] GLAG. nepreh. glag.

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping [o acampada]

to go camping

campear lat. amer.

I. camp² [kæmp] SAM.

(high) camp

amaneramiento m. spol

II. camp² [kæmp] PRID.

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III. camp² [kæmp] GLAG. preh. glag.

to camp it up

actuar con afectación

Present

I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past

I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect

I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect

I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The station is an example of mixed-use, transit-oriented development.

en.wikipedia.org

Increasing neighborhood population density also supports improved public transit service.

en.wikipedia.org

Skip-stops are used in both rail transit and bus transit operations.

en.wikipedia.org

Because they were in transit with their families, this group was not seeking a fight with the mountain men.

en.wikipedia.org

However, a set of dies depicting the design was lost in transit.

en.wikipedia.org