WAFER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

wafer [am. angl. ˈweɪfər, brit. angl. ˈweɪfə] SAM.

1.1. wafer (single layer):

wafer

galleta ž. spol de barquillo

wafer

oblea ž. spol

1.2. wafer (multilayered):

wafer

galleta ž. spol de barquillo

wafer

oblea ž. spol rellena

1.3. wafer REL.:

wafer

hostia ž. spol

1.4. wafer (ice cream):

wafer brit. angl.

corte m. spol de helado Šp. (trozo de helado entre dos galletas de barquillo)

2.1. wafer (thin piece):

wafer

lámina ž. spol

2.2. wafer:

wafer RAČ., ELEKTRON.

lámina ž. spol (de silicio)

wafer RAČ., ELEKTRON.

oblea ž. spol (de silicio)

3. wafer (seal):

wafer

oblea ž. spol

wafer-thin [am. angl. ˈˌweɪfər ˈθɪn, brit. angl. ˌweɪfəˈθɪn] PRID.

wafer-thin layer/disc/metal:

wafer-thin

finísimo

wafer-thin

delgadísimo

a wafer-thin majority

una estrechísima mayoría

silicon RAČ. chip/wafer

de silicio

silicon RAČ. chip/wafer

silíceo

Španščina

Angleščina

helado al corte

wafer

pan de los ángeles

communion wafer

oblea

wafer

oblea

wafer

corte de helado

wafer brit. angl.

barquillo (galleta)

wafer

torta de aceite

crisp aniseed wafer fried in oil

hostia consagrada

consecrated wafer

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

wafer [ˈweɪfəʳ, am. angl. -fɚ] SAM.

1. wafer:

wafer (biscuit)

galleta ž. spol de barquillo

wafer (for ice cream)

barquillo m. spol

2. wafer REL.:

wafer

hostia ž. spol

wafer-thin [ˌweɪfəˈθɪn, am. angl. -fɚˈ-] PRID.

wafer-thin

finísimo, -a

Španščina

Angleščina

barquillo

wafer

oblea

wafer

hostia (sin consagrar)

wafer

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

wafer [ˈweɪ·fər] SAM.

1. wafer:

wafer (biscuit)

galleta ž. spol de barquillo

wafer (for ice cream)

barquillo m. spol

2. wafer REL.:

wafer

hostia ž. spol

wafer-thin [ˌweɪ·fər·ˈθɪn] PRID.

wafer-thin

finísimo, -a

Španščina

Angleščina

barquillo

wafer

oblea

wafer

hostia (sin consagrar)

wafer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The bid-to-cover ratio was wafer-thin, falling to 1.02.

www.telegraph.co.uk

It is entertaining enough, but loose ends abound and characterisation is wafer-thin.

www.independent.co.uk

The effect is forms like hundreds of bundles of tiny needles--like porcelain coils or a row of wafer-thin porcelain discs.

en.wikipedia.org

Critics generally praised the book, though several complained about the wafer-thin characterizations and the convoluted plot.

en.wikipedia.org

It's a wafer-thin premise with wafer-thin stakes, just trying to claw through time to get to the glowstick-touting, shutter-shades wearing party montage.

www.nzherald.co.nz