WALLOP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. wallop [am. angl. ˈwɑləp, brit. angl. ˈwɒləp] GLAG. preh. glag. pog.

1. wallop (strike):

wallop

darle una paliza a

wallop

darle una tunda a

wallop

pegarle fuerte a

2. wallop (defeat):

wallop

darle una paliza a pog.

II. wallop [am. angl. ˈwɑləp, brit. angl. ˈwɒləp] SAM. pog.

1. wallop C (blow):

wallop

golpazo m. spol pog.

to give sb/sth a wallop

pegarle fuerte a alguien/algo

to give sb/sth a wallop

darle un golpazo a alguien/algo pog.

she landed on the floor with a wallop

se pegó tremendo porrazo al caerse pog.

2. wallop U (beer) brit. angl.:

wallop sleng

cerveza ž. spol

Španščina

Angleščina

chancacazo

wallop pog.

lapo Andi Meh.

wallop pog.

zurrar

to wallop pog.

desaparece de mi vista antes de que te pegue pog.

get out of my sight before I wallop you pog.

como no te estés quieto te doy una torta

if you don't keep still, I'll hit o wallop you pog.

¡o lo haces o te reviento! Juž. Am.

do it or I'll wallop you pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. wallop [ˈwɒləp, am. angl. ˈwɑ:ləp] GLAG. preh. glag. pog.

1. wallop (hit hard):

wallop

dar un golpetazo

2. wallop (punish):

wallop

dar una paliza

wallop

zurrar

II. wallop [ˈwɒləp, am. angl. ˈwɑ:ləp] SAM.

wallop

golpetazo ž. spol

to give sb a wallop

pegar a alguien

Španščina

Angleščina

sobar

to wallop

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. wallop [ˈwal·əp] GLAG. preh. glag. pog.

1. wallop (hit hard):

wallop

dar un golpetazo

2. wallop (punish):

wallop

dar una paliza

wallop

zurrar

II. wallop [ˈwal·əp] SAM. pog.

1. wallop (hit):

wallop

golpetazo ž. spol

to give sb a wallop

dar a alguien un guantazo

2. wallop (power):

to pack a wallop

causar (una) gran impresión

Španščina

Angleščina

sobar

to wallop

Present

I	wallop
you	wallop
he/she/it	wallops
we	wallop
you	wallop
they	wallop

Past

I	walloped
you	walloped
he/she/it	walloped
we	walloped
you	walloped
they	walloped

Present Perfect

I	have	walloped
you	have	walloped
he/she/it	has	walloped
we	have	walloped
you	have	walloped
they	have	walloped

Past Perfect

I	had	walloped
you	had	walloped
he/she/it	had	walloped
we	had	walloped
you	had	walloped
they	had	walloped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For all its flaws, it delivers an emotional wallop and a couple of performances worthy of recognition come award time.

en.wikipedia.org

He called it full-on, cellphone-waving arena rock schmaltz, with husky, slow-moving guitars and a wallop of meaninglessly earnest vocals.

en.wikipedia.org

Wallop's later career was characterized largely by his participation in the foreign policy and trade debates of the late 1980s and early 1990s.

en.wikipedia.org