WHISKER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

whisker [am. angl. ˈ(h)wɪskər, brit. angl. ˈwɪskə] SAM.

1.1. whisker C (single hair):

whisker

pelo m. spol (de la barba)

1.2. whisker (narrow margin):

whisker brez mn.

pelo m. spol

he lost the race by a whisker

perdió la carrera por un pelo or por poquísimo

they came within a whisker of …

faltó un pelo or faltó muy poco para que …

2.1. whisker <whiskers, pl > (of animal):

whisker

bigotes m. spol mn.

2.2. whisker <whiskers, pl > zastar.:

whisker (mustache)

bigote(s) m. spol(pl)

whisker (sideburns)

patillas ž. spol mn.

Španščina

Angleščina

bigote (de un gato, ratón)

whisker

ganó por una nada

he won by a whisker

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

whisker [ˈwɪskəʳ, am. angl. -kɚz] SAM.

1. whisker:

whiskers (facial hair)

pelo m. spol de la barba

2. whisker (on side of face):

whisker

patilla ž. spol

3. whisker pl (of animal):

whisker

bigotes m. spol mn.

fraza:

by a whisker

por un pelo

within a whisker (of sth)

a dos dedos (de algo)

Španščina

Angleščina

pelo (de barba)

whisker

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

whisker [ˈhwɪs·kər] SAM.

1. whisker:

whiskers (facial hair)

pelo m. spol de la barba

2. whisker:

whiskers (of animal)

bigotes m. spol mn.

fraza:

by a whisker

por un pelo

within a whisker (of doing sth)

a punto (de hacer algo)

Španščina

Angleščina

pelo (de barba)

whisker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Movements of the whiskers are closely co-ordinated with those of the head and body.

en.wikipedia.org

It possesses larger, oval ears, large eyes, and long whiskers.

en.wikipedia.org

The head is small with a narrow, blunt snout, long whiskers and large eyes.

en.wikipedia.org

The proposed phenomena was whimsically named cosmic iron whiskers and served as the thermalization mechanism.

en.wikipedia.org

Areas where there are the whiskers, the eyes and a small patch behind each ear are orange.

en.wikipedia.org