COARSE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

coarse [brit. angl. kɔːs, am. angl. kɔrs] PRID.

1. coarse:

coarse texture, linen, wool

grossier/-ière

coarse skin

épais/-aisse

coarse hair, grass

dru

coarse sand, salt

gros/grosse

coarse atribut. sandpaper

à gros grains

coarse paper

rugueux/-euse

2. coarse (not refined):

coarse laugh, manners

grossier/-ière

coarse accent

vulgaire

coarse features

des traits grossiers

3. coarse (indecent):

coarse language, joke

cru

4. coarse food, wine:

coarse

ordinaire

5. coarse GEOL.:

coarse sediment

grossier/-ière

coarse-grained PRID.

coarse-grained (of texture)

à gros grains

coarse-grained (of person)

grossier/-ière

coarse fishing SAM. brit. angl.

coarse fishing

pêche ž. spol à la ligne (de poissons d'eau douce, sauf le saumon et la truite)

Francoščina

Angleščina

mal dégrossi

coarse slabš.

poissard (poissarde)

coarse

bran

coarse bran

rustaud (rustaude)

rustic, coarse slabš.

mal embouché (grossier)

coarse

trivial (triviale) manières, humour

coarse, crude

mignonnette

coarse-ground pepper

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

coarse <-r, -st> [kɔ:s, am. angl. kɔ:rs] PRID. a. fig.

coarse

grossier(-ère)

coarse salt, sand

gros(se)

coarse skin, surface

rugueux(-euse)

coarse features

rude

Francoščina

Angleščina

canaille

coarse

grenu(e) peau, roche

coarse-grained

grossièreté

coarse comment

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

coarse <-r, -st> [kɔrs] PRID. a. fig.

coarse

grossier(-ère)

coarse salt, sand

gros(se)

coarse skin, surface

rugueux(-euse)

coarse features

rude

Francoščina

Angleščina

canaille

coarse

grenu(e) peau, roche

coarse-grained

grossièreté

coarse comment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The stem has a mass of coarse hairs at the base.

en.wikipedia.org

They wore coarse clothing, deliberately cultivated bad manners, and had little concern for hygiene.

en.wikipedia.org

For the best weld, surfaces should be roughened (or scratched) with fine or coarse sandpaper.

en.wikipedia.org

Note, however, that a coarse moduli space does not necessarily carry any family of appropriate objects, let alone a universal one.

en.wikipedia.org

According to the sitters who had touched the figures, their skin felt coarse and rough even though some were supposed to be female.

en.wikipedia.org