CRACKLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. crackle [brit. angl. ˈkrak(ə)l, am. angl. ˈkræk(ə)l] SAM.

1. crackle (sound):

crackle

crépitement m. spol

2. crackle (in pottery):

crackle (crazing)

craquelure ž. spol

II. crackle [brit. angl. ˈkrak(ə)l, am. angl. ˈkræk(ə)l] GLAG. preh. glag.

crackle foil, paper

faire crisser

crackle pottery

faire des craquelures à

III. crackle [brit. angl. ˈkrak(ə)l, am. angl. ˈkræk(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

crackle twig, fire, radio:

crépiter

crackle hot fat, burning wood:

grésiller

Francoščina

Angleščina

craquelures (délibérées)

crackle uncountable

crépitement (de fusillade)

crackle uncountable

pétiller bois:

to crackle

craqueler (en céramique)

to crackle

craquement (de feuilles mortes)

crackle uncountable

crachoter

to crackle

grésiller

to crackle

crépiter feu, bois, marrons:

to crackle

cracher radio:

to crackle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. crackle [ˈkrækl] GLAG. nepreh. glag.

1. crackle (make sharp sounds):

crackle

craquer

crackle fire, radio

crépiter

2. crackle (be tense):

crackle

se tendre

II. crackle [ˈkrækl] SAM.

crackle

craquement m. spol

crackle of fire, radio

crépitement m. spol

Francoščina

Angleščina

pétarade

crackle

crépitement du feu

crackle

crépiter feu

to crackle

pétarader

to crackle

craqueler

to crackle

craquement des feuilles mortes, de la neige

crackle mn.

craquer disque

to crackle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. crackle [ˈkræk·l] GLAG. nepreh. glag.

1. crackle (make sharp sounds):

crackle

craquer

crackle fire, radio

crépiter

2. crackle (be tense):

crackle

se tendre

II. crackle [ˈkræk·l] SAM.

crackle

craquement m. spol

crackle of fire, radio

crépitement m. spol

Francoščina

Angleščina

crépitement du feu

crackle

pétarade

crackle

craquement des feuilles mortes, de la neige

crackle mn.

craqueler

to crackle

crépiter feu

to crackle

pétarader

to crackle

craquer disque

to crackle

Present

I	crackle
you	crackle
he/she/it	crackles
we	crackle
you	crackle
they	crackle

Past

I	crackled
you	crackled
he/she/it	crackled
we	crackled
you	crackled
they	crackled

Present Perfect

I	have	crackled
you	have	crackled
he/she/it	has	crackled
we	have	crackled
you	have	crackled
they	have	crackled

Past Perfect

I	had	crackled
you	had	crackled
he/she/it	had	crackled
we	had	crackled
you	had	crackled
they	had	crackled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Men began to debark from the craft, just as small arms fire began to crackle.

en.wikipedia.org

The celadon shards display a rich thick glaze with prominent crackle and crazing.

en.wikipedia.org

Crackles and/or wheeze are typical findings on listening to the chest with a stethoscope.

en.wikipedia.org

One said that he gave the pilot a small burst of energy, while another said that he made it crackle with a bit of wit.

en.wikipedia.org

It has no decoration other than the color of the crackled, green, celadon glaze.

en.wikipedia.org