DALLY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

dally [brit. angl. ˈdali, am. angl. ˈdæli] GLAG. nepreh. glag.

1. dally:

to dally with zastar. person

flirter avec

2. dally:

to dally with fig. idea, plan

caresser, jouer avec

to dally with political party

flirter avec

3. dally (linger):

dally

traîner (over sur)

dilly-dally [brit. angl. ˈdɪlɪdali, am. angl. ˈdɪliˌdæli] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally

lambiner pog.

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally

tergiverser

v slovarju PONS

dally <-ie-> [ˈdæli] GLAG. nepreh. glag.

1. dally (dawdle):

dally

lambiner

to dally over sth

s'attarder à qc

2. dally (have a liaison):

dally

badiner

dilly-dally GLAG. nepreh. glag.

1. dilly-dally pog. (dawdle):

dilly-dally

lambiner

2. dilly-dally pog. (vacillate):

dilly-dally

hésiter

dally with GLAG. nepreh. glag.

dally with

effleurer

dally with an idea

caresser

v slovarju PONS

dilly-dally GLAG. nepreh. glag.

1. dilly-dally pog. (dawdle):

dilly-dally

lambiner

2. dilly-dally pog. (vacillate):

dilly-dally

hésiter

Present

I	dally
you	dally
he/she/it	dallies
we	dally
you	dally
they	dally

Past

I	dallied
you	dallied
he/she/it	dallied
we	dallied
you	dallied
they	dallied

Present Perfect

I	have	dallied
you	have	dallied
he/she/it	has	dallied
we	have	dallied
you	have	dallied
they	have	dallied

Past Perfect

I	had	dallied
you	had	dallied
he/she/it	had	dallied
we	had	dallied
you	had	dallied
they	had	dallied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Once you get into your car, do not dilly-dally.

motioncars.inquirer.net

If you dilly-dally at all, it's game over, and everything explodes.

www.kotaku.com.au

Call it what he wants, couch it how he wants, avoid it and dance around it, dilly-dally and procrastinate, this one is not going away.

www.news24.com

It's like, don't dilly-dally, let's do this and get it done.

www.rollingstone.com

Neat, orderly and efficient perfectionists don't tend to dilly-dally.

www.macleans.ca