DWINDLING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. dwindling [brit. angl. ˈdwɪndlɪŋ, am. angl. ˈdwɪndlɪŋ] SAM.

dwindling (of numbers, resources, strength)

diminution ž. spol

dwindling (of enthusiasm, interest)

baisse ž. spol

II. dwindling [brit. angl. ˈdwɪndlɪŋ, am. angl. ˈdwɪndlɪŋ] PRID.

dwindling numbers, resources, audience, interest

en baisse

dwindling strength, health

déclinant

dwindle [brit. angl. ˈdwɪnd(ə)l, am. angl. ˈdwɪndl] GLAG. nepreh. glag. a. dwindle away

dwindle numbers, resources, strength:

diminuer

dwindle interest, enthusiasm:

tomber

dwindle health:

décliner

to dwindle to

se réduire à

Francoščina

Angleščina

amenuisement

dwindling

s'effilocher confiance, amour:

to dwindle (away)

s'amenuiser réserves, espoir, chance, clientèle:

to dwindle

s'effriter fréquentation, popularité:

to dwindle (away)

faiblir rendement, taux:

to dwindle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

dwindle [ˈdwɪndl] GLAG. nepreh. glag.

to dwindle to sth

diminuer de qc

Francoščina

Angleščina

diminution des forces, des chances

dwindling

amoindrir importance

to dwindle

s'amoindrir forces, fortune

to dwindle

s'amenuiser espoir, forces, valeur

to dwindle

diminuer nombre, forces

to dwindle

fondre (diminuer partiellement)

to dwindle

retomber curiosité, enthousiasme

to dwindle

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

dwindle [ˈdwɪn·dl] GLAG. nepreh. glag.

to dwindle to sth

diminuer de qc

Francoščina

Angleščina

diminution des forces, des chances

dwindling

amoindrir importance

to dwindle

amoindrir forces, fortune

to dwindle

amenuiser espoir, forces, valeur

to dwindle

diminuer nombre, forces

to dwindle

fondre (diminuer partiellement)

to dwindle

retomber curiosité, enthousiasme

to dwindle

Present

I	dwindle
you	dwindle
he/she/it	dwindles
we	dwindle
you	dwindle
they	dwindle

Past

I	dwindled
you	dwindled
he/she/it	dwindled
we	dwindled
you	dwindled
they	dwindled

Present Perfect

I	have	dwindled
you	have	dwindled
he/she/it	has	dwindled
we	have	dwindled
you	have	dwindled
they	have	dwindled

Past Perfect

I	had	dwindled
you	had	dwindled
he/she/it	had	dwindled
we	had	dwindled
you	had	dwindled
they	had	dwindled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Slip up this weekend and their title hopes, already dwindling, will surely be gone.

www.irishmirror.ie

His dwindling social circle is made up of his only remaining clients; a hip-hop artist and an indie rock band.

en.wikipedia.org

Do you, as a member of a dwindling minority, look with disparagement upon those weaker members in whom the ardor for the revolution has cooled?

www.macleans.ca

Wide price fluctuations of tobacco also explained dwindling production.

en.wikipedia.org

How do you boil down 600-odd ideas for improving a dwindling strip of shops?

www.sheppnews.com.au