free-range v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za free-range v slovarju angleščina»francoščina

free-range PRID.

free-range hen, chicken, pig:

free-range

élevé en plein air

free-range eggs SAM. mn. samost.

free-range eggs

œufs m. spol mn. de poules élevées en plein air

Prevodi za free-range v slovarju francoščina»angleščina

I.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] PRID.

fermier (fermière) beurre, fromage

farm atribut. raba

fermier (fermière) poulet, œufs

free-range atribut. raba

exploitation fermière (activité)

farming

exploitation fermière (ferme)

farm

II.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol) (agriculteur)

fermier (fermière)

farmer

III.ferm|ier SAM. m. spol

ferm|ier m. spol:

ferm|ier TRG., PRAVO

leaseholder

IV.fermière SAM. ž. spol

fermière ž. spol (femme du fermier):

fermière

farmer's wife

V.ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ]

fermier général ZGOD.

farmer general

poulet [pulɛ] SAM. m. spol

1. poulet:

poulet ZOOL., GASTR.

chicken

2. poulet (policier):

poulet sleng

cop pog.

3. poulet (terme d'affection) pog.:

mon poulet

my pet pog.

mon poulet

honey am. angl.

4. poulet (lettre):

poulet zastar.

billet-doux zastar.

poulet d'élevage

≈ battery chicken

poulet fermier

≈ free-range chicken

poulet de grain

corn-fed chicken

fraza:

et mon cul, c'est du poulet? sleng

you're pulling my leg! pog.

free-range v slovarju PONS

Prevodi za free-range v slovarju angleščina»francoščina

free-range PRID.

free-range

fermier(-ère)

Prevodi za free-range v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

fermier (-ière) poulet, canard

free range

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

However, hens from battery cages experienced fewer old breaks (17.7%) compared to hens in barn (69.1%), free-range (59.8%) and furnished cages (31.7%).

en.wikipedia.org

A few farms have free-range chickens, but the majority of poultry are battery-farmed.

en.wikipedia.org

This indicates that 5.5 million free-range hens/year are likely to be affected by feather pecking.

en.wikipedia.org

The farm is on approximately of land and raises free-range turkeys (about 60,000 in 2008) under pecan trees on about 30 of those acres.

en.wikipedia.org

The farm's organic free-range chickens live in a multi-use field system with strips of hedge habitat, rows of herbs and open pasture.

en.wikipedia.org

Additionally, cattle are sometimes allowed to free-range over these former agricultural clearings, preventing forest re-growth.

en.wikipedia.org

They hybridize readily in captivity and sometimes with free-range domestic fowl kept in habitations close to forests.

en.wikipedia.org

They procure meats from small family farms that are committed to humane, sustainable free-range, antibiotic and hormone free methods of animal husbandry.

en.wikipedia.org

A new chicken coop was constructed, and the school now enjoys eggs from over 50 free-range hens.

en.wikipedia.org

Ovo-vegetarians often prefer free-range eggs, that is, those produced by uncaged hens.

en.wikipedia.org