MOORING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. mooring [brit. angl. ˈmɔːrɪŋ, ˈmʊərɪŋ, am. angl. ˈmʊrɪŋ] SAM. (place)

mooring

mouillage m. spol

a boat at its moorings

un bateau amarré

II. moorings SAM.

moorings mn. samost.:

moorings (ropes)

amarres ž. spol mn.

moorings (ideological, emotional) fig.

attaches ž. spol mn.

mooring buoy SAM.

mooring buoy

bouée ž. spol de corps-mort

I. moor [brit. angl. mɔː, mʊə, am. angl. mʊr] SAM.

moor

lande ž. spol

on the moors

sur la lande

II. moor [brit. angl. mɔː, mʊə, am. angl. mʊr] GLAG. preh. glag. NAVT.

moor

amarrer

III. moor [brit. angl. mɔː, mʊə, am. angl. mʊr] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

moor

mouiller

grouse moor SAM.

grouse moor

chasse ž. spol gardée de tétras

Moor [brit. angl. mɔː, mʊə, am. angl. mʊr] SAM. ZGOD.

Moor

Maure m. in ž. spol

Francoščina

Angleščina

corps-mort

mooring

amarrage

mooring

embossage

mooring broadside on

(sur un quai) bitte d'amarrage

mooring bollard

lande

moor

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

mooring [ˈmʊərɪŋ, am. angl. ˈmʊrɪŋ] SAM. NAVT.

mooring

mouillage m. spol

moorings

amarres fpl

moor¹ [mɔ:ʳ, am. angl. mʊr] SAM. (open area)

moor

lande ž. spol

moor² [mɔ:ʳ, am. angl. mʊr] GLAG. preh. glag. NAVT.

moor

amarrer

Francoščina

Angleščina

amarre

mooring line

lande

moor

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

mooring [ˈmʊr·ɪŋ] SAM. NAVT.

mooring

mouillage m. spol

moorings

amarres fpl

moor¹ [mʊr] SAM. (open area)

moor

lande ž. spol

moor² [mʊr] GLAG. preh. glag. NAVT.

moor

amarrer

Francoščina

Angleščina

amarre

mooring line

lande

moor

Present

I	moor
you	moor
he/she/it	moors
we	moor
you	moor
they	moor

Past

I	moored
you	moored
he/she/it	moored
we	moored
you	moored
they	moored

Present Perfect

I	have	moored
you	have	moored
he/she/it	has	moored
we	have	moored
you	have	moored
they	have	moored

Past Perfect

I	had	moored
you	had	moored
he/she/it	had	moored
we	had	moored
you	had	moored
they	had	moored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is intended for use as a mooring system for boats, although its uses are wider.

en.wikipedia.org

The mooring systems contain a large winch with 25000 ft of tether cable.

en.wikipedia.org

Just above the lock are some permanent and visitor moorings and two pubs.

en.wikipedia.org

There were a number of mooring holes placed at the same height on the wall, almost like a horizontal band.

en.wikipedia.org

The location is strategically chosen because the work has its own mooring for ships.

en.wikipedia.org