nark v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za nark v slovarju angleščina»francoščina

I.nark [brit. angl. nɑːk, am. angl. nɑrk] pog. SAM.

1. nark brit. angl. (informant):

nark

mouchard m. spol pog.

2. nark brit. angl. (grumbler):

nark

rouspéteur/-euse pog.

3. nark am. angl. → narc

II.nark [brit. angl. nɑːk, am. angl. nɑrk] pog. GLAG. preh. glag. brit. angl. (annoy)

nark

mettre [qn] en boule pog.

nark

agacer

III.nark [brit. angl. nɑːk, am. angl. nɑrk] pog. GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

1. nark (grumble):

nark

rouspéter pog. (about contre)

2. nark (inform police):

nark

moucharder pog.

IV.narked PRID.

narked

en rogne pog.

narked

en boule pog.

to get narked

se ficher en boule or en rogne pog.

glej tudi narc

narc [brit. angl. nɑːk, am. angl. nɑrk] SAM. am. angl. pog.

narc → narcotics agent

narc

agent m. spol de la brigade des stupéfiants

copper's nark SAM. brit. angl. pog., zastar.

copper's nark

mouchard/-e pog.

nark v slovarju PONS

Prevodi za nark v slovarju angleščina»francoščina

I.nark [nɑ:k, am. angl. nɑ:rk] GLAG. preh. glag. pog.

nark

énerver

II.nark [nɑ:k, am. angl. nɑ:rk] SAM. brit. angl. pog.

nark

mouchard(e) m. spol (ž. spol)

Prevodi za nark v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

moucharder qn (à la police)

to nark on sb am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In this image, pomp equals pomposity, spit and polish represents the nark and sneak, and earnestness the hypocrite, wowser and straitener.

www.canberratimes.com.au

It's nark after all the months to miss the fun now.

www.abc.net.au

It is now apparently ethical for university staff to play the coppers' nark and inform on their colleagues.

theconversation.com

They saw me as someone who wouldn't nark.

www.stuff.co.nz

Or do you hold fire, because you are scared the complaint will be made public and you'll be known as the office nark?

www.stuff.co.nz

And at the very least, a little less nark.

www.huffingtonpost.com.au

This is not an under performing device, you're just a nark.

eftm.com.au

Did they nark on me?

psychcentral.com

They saw it as someone who wouldn't nark.

www.stuff.co.nz

Do they really have that much time to nark on me?

psychcentral.com