blinking v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za blinking v slovarju angleščina»italijanščina

I.blinking [brit. angl. ˈblɪŋkɪŋ, am. angl. ˈblɪŋkɪŋ] SAM. U

blinking (of eye)

lo sbattere di ciglia

blinking (of light)

intermittenza ž. spol

II.blinking [brit. angl. ˈblɪŋkɪŋ, am. angl. ˈblɪŋkɪŋ] PRID. brit. angl. pog.

blinking

dannato

blinking idiot

maledetto idiota

III.blinking [brit. angl. ˈblɪŋkɪŋ, am. angl. ˈblɪŋkɪŋ] PRISL. brit. angl. pog.

you'll blinking well do it now!

faresti proprio bene a farlo adesso!

no I blinking well won't!

non lo farò nemmeno per idea!

I.blink [brit. angl. blɪŋk, am. angl. blɪŋk] SAM. (of eye)

blink

battito m. spol di ciglia

without a blink fig.

senza battere ciglio

II.blink [brit. angl. blɪŋk, am. angl. blɪŋk] GLAG. preh. glag.

to blink one's eyes

battere le palpebre

III.blink [brit. angl. blɪŋk, am. angl. blɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

blink person:

battere le palpebre

blink light:

lampeggiare

without blinking

senza battere ciglio also fig.

IV.blink [brit. angl. blɪŋk, am. angl. blɪŋk]

in the blink of an eye

in un batter d'occhio

it's (gone) on the blink pog.

non funziona or fa i capricci

blink back GLAG. [blɪŋk -]

to blink back one's tears

ricacciare le lacrime (battendo le ciglia)

blink away GLAG. [blɪŋk -]

to blink away one's tears

trattenere le lacrime (battendo le ciglia)

blink at GLAG. [blɪŋk -] (blink at [sth])

1. blink at (overlook):

blink at

chiudere un occhio su [qc]

2. blink at (be taken aback):

he blinked at the size of the bill

rimase sorpreso quando vide il conto

Prevodi za blinking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

intermittenza (di luce)

blinking

battere le palpebre

to blink one's eyes

battito (di ciglia)

blink

lampeggiare luce:

to blink

ricacciare fig.

to blink back

blinking v slovarju PONS

Prevodi za blinking v slovarju angleščina»italijanščina

I.blink [blɪŋk] GLAG. preh. glag.

to blink one's eyes

sbattere le palpebre

II.blink [blɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

blink

sbattere le palpebre

to blink back one's tears

contenere le lacrime

she didn't even blink

non ha battuto ciglio

III.blink [blɪŋk] SAM.

blink

battito m. spol di ciglia

fraza:

in the blink of an eye

in un battito d'occhio

to be on the blink pog.

essere rotto

Individual translation pairs

to blink one's eyes

battere le palpebre

Prevodi za blinking v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

andare in tilt (macchina, orologio)

to go on the blink

blinking Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to blink one's eyes

sbattere le palpebre

to blink back one's tears

contenere le lacrime

she didn't even blink

non ha battuto ciglio

in the blink of an eye

in un battito d'occhio

to be on the blink pog.

essere rotto

to blink one's eyes

battere le palpebre