call-in v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za call-in v slovarju angleščina»italijanščina

call-in [am. angl. ˈkɑlˌɪn] SAM. am. angl.

call-in TV, RADIO

= programma con telefonate del pubblico in diretta

I.call in GLAG. [kɔːl -] (call in)

1. call in (pay a visit):

call in

fare una visita

2. call in (telephone):

call in

chiamare

call in

telefonare

to call in sick employee:

darsi malato per telefono, telefonare per dire che si è malati

II.call in GLAG. [kɔːl -] (call in [sb], call [sb] in)

1. call in (summon inside):

call in person, animal

fare entrare

call in candidate, client, patient

chiamare, fare entrare

2. call in (send for):

call in expert, police, engineer

chiamare, fare intervenire

III.call in GLAG. [kɔːl -] (call in [sth], call [sth] in)

1. call in (recall):

call in library book, ticket, surplus, supplies

chiedere la restituzione di

call in currency

ritirare dalla circolazione

call in product

ritirare

2. call in GOSP.:

call in loan

richiedere il pagamento di

Individual translation pairs

call on, also call in on relative, friend

passare da, fare (una) visita a

call on, also call in on patient, client

visitare, passare da

Prevodi za call-in v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

darsi ammalato

to call in sick pog.

chiedere la restituzione di un biglietto, di un libro

to call in or recall a ticket, book

ritirare dalla circolazione banconota, prodotto

to withdraw from circulation, to call in

fare intervenire qn esperto, polizia, ricercatore

to call in sb

ritirare prodotto, merce, monete

to call in

togliere dalla circolazione banconota, articolo

to withdraw, to call in

passare da amico, parente

to call (in) on

passare in mattinata idraulico, rappresentante:

to come over or call in the morning

call-in v slovarju PONS

Prevodi za call-in v slovarju angleščina»italijanščina

call-in SAM. RADIO, TV

call-in

programma televisivo o radiofonico con chiamate del pubblico in diretta

call in GLAG. preh. glag.

1. call in (ask to come):

call in

chiamare

2. call in FINAN.:

to call in a loan

richiedere il pagamento di un prestito

Prevodi za call-in v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ripassare

to call in again

passare

to call in

call-in Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to call in a loan

richiedere il pagamento di un prestito

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This is a post-game call-in show that also includes a reporter, who explains what the coaches and players said to the media after the games.

en.wikipedia.org

In the early 1980s, she would finally get the right opportunity when she was asked to do a call-in advice show on radio.

en.wikipedia.org

This led to a call-in talk show on computers.

en.wikipedia.org

A daily listener call-in segment at the start of the show during which the best rant/story sometimes earns the caller a prize.

en.wikipedia.org

His shows often included contests and topical call-in segments.

en.wikipedia.org

Broadcasts usually conclude with call-in advice, commentary and discussion by telephone and email.

en.wikipedia.org

This live call-in program focuses on legal and legislative topics.

en.wikipedia.org

When call-in guests are on, a photograph of the person is usually displayed for the television audience.

en.wikipedia.org

The network's line-up includes a several live call-in shows featuring guests who are invited to discuss religious and social matters.

en.wikipedia.org

The show opened with a short comedy segment, typically jokes sent in by listeners, followed by eight call-in sessions.

en.wikipedia.org