clapping v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za clapping v slovarju angleščina»italijanščina

clapping [brit. angl. ˈklapɪŋ, am. angl. ˈklæpɪŋ] SAM. U

clapping

applauso m. spol

clapping

applausi m. spol mn.

I.clap¹ [brit. angl. klap, am. angl. klæp] SAM.

clap (of hands)

colpo m. spol

clap (round of applause)

applauso m. spol

clap (friendly slap)

pacca ž. spol

to get a clap

essere applaudito

to give sb a clap

applaudire qn

a clap of thunder

un colpo di tuono or un tuono

II.clap¹ <forma in -ing clapping, 1. pret., del. Pf. clapped> [brit. angl. klap, am. angl. klæp] GLAG. preh. glag.

1. clap:

to clap one's hands

battere le mani

clap your hands!

battete la mani!

to clap one's hands over one's ears

coprirsi le orecchie con le mani

to clap one's hand over sb's mouth

mettere una mano sulla bocca a qn

to clap sb on the back

dare una pacca or pacche sulla schiena a qn

to clap sth shut

chiudere qc con un colpo della mano

2. clap (applaud):

clap actor, performance

applaudire

3. clap (set) pog.:

to clap sb in irons, in jail

sbattere qn in prigione

III.clap¹ <forma in -ing clapping, 1. pret., del. Pf. clapped> [brit. angl. klap, am. angl. klæp] GLAG. nepreh. glag.

clap

applaudire

IV.clap¹ [brit. angl. klap, am. angl. klæp]

to clap eyes on

buttare or gettare l'occhio su, scorgere

I've never clapped eyes on her before

non l'ho mai vista prima

clap² [brit. angl. klap, am. angl. klæp] SAM. pog. (venereal disease)

clap

scolo m. spol

to get a dose of the clap

prendere lo scolo

clap along GLAG. [klap -]

clap along

battere le mani a tempo (to con)

clap on GLAG. [klap -]

to clap on one's hat

ficcarsi in testa il cappello

to clap on the brakes DIRKAL. pog.

inchiodare

to clap on sail NAVT.

alzare le vele

Prevodi za clapping v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

battimani

clapping uncountable

battimano

clapping uncountable

clap (di applauso)

clap

scolo (blenorragia) pog.

clap

prendersi lo scolo

to get a dose of the clap

applauso

clapping uncountable

clapping v slovarju PONS

Prevodi za clapping v slovarju angleščina»italijanščina

I.clap¹ <-pp-> [klæp] GLAG. preh. glag.

1. clap (applaud):

clap

applaudire

2. clap (slap palms together):

to clap one's hands (together)

battere le mani

II.clap¹ <-pp-> [klæp] GLAG. nepreh. glag.

1. clap (applaud):

clap

applaudire

2. clap (slap palms together):

clap

battere le mani

III.clap¹ [klæp] SAM.

1. clap (slap):

clap

pacca ž. spol

2. clap (applause):

clap

applauso m. spol

to give sb a clap

applaudire qu

3. clap (noise):

a clap of thunder

un tuono

clap² [klæp] SAM. sl

the clap

gonorrea

Individual translation pairs

a clap of thunder

un tuono

Prevodi za clapping v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

battere le mani

to clap (one's hands)

clapping Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to clap one's hands (together)

battere le mani

to give sb a clap

applaudire qu

a clap of thunder

un tuono

a clap of thunder

un tuono

the clap

gonorrea